Never let them see that carrying the Crown is often a burden.
No les deje ver que llevar la corona suele ser una carga.
The Crown is not a static thing resting forever on one head.
La corona no es estática ni permanece siempre en la misma cabeza.
The Crown retained the right to intervene in case of misrule.
La Corona retuvo el derecho de intervenir en caso de mal gobierno.
Think about the advantage a friendly pontiff represents for the Crown.
Pensad en la ventaja que representa para la Corona un pontífice afín.
Condé is a good patriot, who's helped the Crown.
Condé es un buen patriota y que ha ayudado a la Corona.
Crown of skulls and roses to match the color of the attire.
Corona de cráneos y rosas para combinar con el color del atuendo.
This is another example of an equity relationship with the Crown.
Este es otro ejemplo de una relación de equidad con la Corona.
Evidence from other witnesses did not always support the Crown's case.
La evidencia de otros testigos no siempre apoyaron el caso de la Corona.
Crown and its paparazzi are not strangers to the world of television.
Corona y sus paparazzi no son ajenos al mundo de la televisión.
The Crown had turned its back on the shanty town years before.
La Corona le había dado la espalda a villa miseria hace años.
In the bonus game, Crown symbol plays the important role.
En el juego de bonificación, la corona es el símbolo importante.
Your loyalty to the Crown in this time will not be forgotten.
Su lealtad a la corona en estos tiempos no será olvidada.
In the fourth trial, the Crown finally secured a conviction.
En el cuarto juicio, la Corona finalmente obtuvo una condena.