Divide in two equal parts and transfer each part to a microvial.
Dividir en dos partes iguales y poner cada parte en un microvial.
Divide that sum by the number of credits hours you have taken.
Dividir esa suma por el número de horas de créditos que ha tomado.
Divide into two equal teams and decide which team hides first.
Divídanse en dos equipos y decidan qué equipo se esconde primero.
Divide between the two plates and scatter over the pumpkin seeds.
Repartir entre los dos platos y rociar por encima las semillas de calabaza.
Divide the lettuce leaves and cucumber slices among the bun bases.
Reparte la lechuga y el pepino entre las bases de los bollos.
Divide and rule tactics were employed by the colonial powers to maintain control.
Las potencias coloniales emplearon tácticas de divide y vencerás para mantener el control.
Divide and conquer is often an effective method for solving complex mathematical problems.
Divide y vencerás es a menudo un método eficaz para resolver problemas matemáticos complejos.
Divide income by expenses to arrive at a baseline sales price.
Divide los gastos de ingreso hasta llegar a un precio de referencia.
Divide that total by the money you bring home each month.
Divida el total por el dinero que trae a casa cada mes.
Divide the dough into small balls and let your child create.
Divida la masa en bolitas pequeñas y deje que su niña juegue.
Divide the class into groups and distribute the ads among them.
Divida a la clase en grupos y distribuya los anuncios entre ellos.
Divide the circle into three unequal parts asshown in the figure.
Divida el círculo en tres partes desiguales comose muestra en la figura.
Divide assets and close out joint accounts as quickly as possible.
Divida los activos y cierre las cuentas conjuntas lo más rápido posible.