Finish the last course strong with a tasty and sweet treat.
Para terminar bien el último plato, sirve algo dulce y sabroso.
Finish with ground chile piquín, olive oil, and sea salt.
Para terminar, agrega chile piquín, aceite de oliva y sal.
Finish off this unique gift basket with a decorative bow.
Acabar con esta cesta de regalo único, con un arco decorativo.
Finish what you're doing and please sit at the table.
Acaba lo que estás haciendo y siéntate a la mesa, por favor.
Click Finish when you are finished making changes to your task.
Haga clic en Finalizar cuando culmine con los ajustes de la tarea.
After you have finished configuring the virtual machine, click Finish.
Cuando termine de configurar la máquina virtual, haga clic en Finalizar.
Finish your homework quick sticks so we can go to the cinema together.
Termina los deberes en un periquete y así vamos juntos al cine.
Finish that report sooner rather than later so we can review it thoroughly.
Termina ese informe cuanto antes para que podamos revisarlo a fondo.
Finish your coffee, then we'll hit the asphalt for the mountains.
Termina el café y luego nos pondremos en camino hacia la montaña.
Finish your breakfast, kids; I'm off to run the marathon downtown.
Terminen el desayuno, niños; me voy a correr el maratón en el centro.
Finish your homework; before one knows it, summer vacation will be over.
Termina la tarea; en un santiamén, las vacaciones de verano habrán terminado.
Finish your coffee; it's time to hit the road and head south.
Termina tu café; es hora de ponernos en camino y dirigirnos al sur.
Finish your meal slowly, there's no great hurry to leave the restaurant.
Termina tu comida despacio, no hay prisa por irnos del restaurante.