Examples with "Fostering programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Formulation of sponsoring, hosting and fostering programmes for children at social welfare institutions
formular programas de patrocinio, acogida y adopción para los niños de las instituciones de asistencia social
These officials will then have the necessary information to mobilize the relevant national organizations and institutions, with a view of fostering programmes and activities designed to help the country meet its post-ratification commitments.
Estos funcionarios dispondrán así de la información necesaria para hacer que las organizaciones e instituciones nacionales competentes lleven adelante los programas y las actividades concebidos para ayudar al país a cumplir con los compromisos contraídos al ratificar la Convención.
B. Measures taken so that persons with disabilities have access to family planning, assistive reproduction and adoption or fostering programmes
B. Información sobre las medidas adoptadas para que las personas con discapacidad tengan acceso a la planificación familiar, la reproducción asistida y a programas de adopción o de acogida de niños en guarda
From the International Relations Office, we want to promote the UIB internationalisation fostering programmes and specific activities in order to improve its repercussion and the international presence.
Desde el Servicio de Relaciones Internacionales, queremos promover la internacionalización de la UIB fomentando programas y actividades específicas para mejorar su proyección y la presencia internacional.
As contribution to the European desk analysis of fostering programmes throughout Europe, the IJJO is surveying by different means which are the most common practices in Europe concerning child crime and how can fostering programmes be implemented in order to substitute custody and sanction.
A modo de contribución al servicio de análisis Europeo de programas de acogida alrededor de Europa, el OIJJ está examinando a través de diversos medios cuáles son las prácticas más comunes en Europa con respecto a la delincuencia juvenil.
Andere resultaten
This makes the regional consultation mechanism a particularly important vehicle for fostering programme coherence.
Esto hace que el mecanismo consultivo regional sea un vehículo particularmente importante para fomentar la coherencia de los programas.
In fact, a recent article in the Guardian relays some statistics concerning the outcome of those who complete the fostering programme, but it is not very encouraging.
De hecho, un reciente artículo de The Guardian relata algunas estadísticas sobre el destino de los que terminan, por mayoría de edad, su plan de acogida y el cual no es muy alentador.
The tour commenced in the IIMC centre, where they were had the opportunity to see first-hand the hospital, the fostering programme, the sewing centre and the nursery.
El recorrido se inició en el centro del IIMC, donde pudieron ver de primera mano el hospital, el programa de apadrinamiento, el centro de costura y la guardería.
In the same report, the Commission stated that it would 'assist Member States in fostering programme implementation by a better design of measures' and referred to the possible use of facilitators with a view to improved utilisation of the EFF.
En el mismo informe, la Comisión señala que «asistirá a los Estados miembros en la aplicación del programa gracias a una mejor concepción de las medidas», mencionando también la posibilidad del recurso a promotores, con miras a un mejor uso del FEP.
The Family Fostering Programme, the Project in which Pedro del Hierro chose to participate, focuses on searching for, preparing and accompanying families willing to host children and youths who lack parental care, whether on a temporary or permanent basis.
Pedro del Hierro quiso colaborar con el "Programa de Acogimiento en Familia Ajena", basado en la búsqueda, preparación y acompañamiento a familias dispuestas a acoger temporalmente o de forma permanente a niños, niñas y adolescentes privados de cuidado parental. 28.970 €
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.