Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Framework Programme to be
Vertaling van "Framework Programme to be" in Spaans
programa marco
Secondly, we wanted the Framework Programme to be responsive not only to the desire to ensure the competitiveness of our industries, but also to be an instrument responsive to social demands.
En segundo lugar, deseábamos que dicho programa marco no respondiera únicamente a la voluntad de garantizar la competitividad de nuestras industrias, sino que fuese, además, un instrumento de respuesta a la demanda social.
This discussion is also framed in the context of the new EU Framework Programme to be approved in 2020.
Esta discusión se enmarca en la definición del nuevo programa marco que deberá aprobarse en 2020.
This requires the Framework Programme to be strongly focused on promoting and investing in world-class state-of-the-art research, based primarily upon the principle of excellence in research.
El Séptimo Programa Marco debe por lo tanto centrarse firmemente en el fomento de una investigación de primera categoría mundial, basada principalmente en el principio de la excelencia en investigación.
The review will draw lessons to be taken account of in the preparation of the 8th Framework Programme to be proposed in 2011.
El reexamen extraerá conclusiones que deberán tenerse en cuenta con vistas a la preparación del Octavo Programa Marco que se propondrá en 2011.
Finally, I believe it is a good idea for the Fifth Research Framework Programme to be geared towards visible objectives as well.
Ultima observación: me parece una buena idea que el quinto programa marco de investigación se oriente a unos objetivos claros.
The Commission has, however, adopted a number of provisions which enable the participation of the outermost regions in the Research Framework Programme to be supported and optimised.
En cambio, la Comisión ha tomado una serie de disposiciones que permiten apoyar y optimizar la participación de esas regiones en el programa marco de investigación.
Both Parliament and Council have undertaken to do their utmost to ensure that the full package is adopted before the end of the year, allowing the Fifth Framework Programme to be implemented in full from the beginning of 1999.
Tanto el Parlamento como el Consejo se han comprometido a hacer lo posible por garantizar que todo quede finalizado antes de fin de año, con el propósito de permitir la plena puesta en marcha del V Programa marco a comienzos de 1999.
Calls for gender-impact studies on the implementation of the Fifth Framework Programme to be taken into account when the Sixth Framework Programme is being drawn up so as to ensure that research topics of special interest to women are given due priority
Pide que en la formulación del Sexto Programa Marco se tengan en cuenta estudios de la inclusión de la igualdad relativos a la aplicación del Quinto Programa Marco, con objeto de garantizar que se otorgue la debida prioridad a temas de investigación de especial interés para las mujeres
The Fourth Framework Programme, which is designed to cover all Community research activities between 1994 and 1998 and thus ensure greater coherence, will be the last Framework Programme to be implemented in its entirety before the end of the century.
El Programa Marco pretende abarcar todo el esfuerzo de investigación comunitaria para el período 1994-1998 y reforzar su coherencia; será el último Programa Marco de IDT comunitario aplicado en su totalidad antes del final del siglo.
The Committee hopes that the ratification procedures for the new Treaty will enable the Fifth Framework Programme to be adopted quickly enough to ensure continuity in strategic EU RTDD activities.
Por consiguiente, el Comité defiende que, en espera de la ratificación del nuevo Tratado, se simplifique lo más rápidamente posible la adopción del Quinto Programa Marco para garantizar una continuidad de la actuación estratégica de la UE en materia de I+DT.
RECALLS that decommissioning and waste management feature as some of the priorities in the specific programme of the Fifth Euratom Framework Programme to be carried out by the JRC (1998-2002)
RECUERDA que el desmantelamiento y la gestión de residuos son algunas de las prioridades del programa específico del Quinto Programa Marco Euratom que debe realizar el CCI (1998-2002)
Since such persons are in any event not eligible for support under the Unpaid R&D Labour Scheme the Norwegian authorities consider the reference to the Sixth Community Research Framework Programme to be irrelevant.
Dado que en ningún caso podrían optar estas personas a una ayuda del régimen relativo a las actividades de I + D no remuneradas, las autoridades noruegas consideran irrelevante la referencia al sexto programa marco de investigación.
The Committee wants the"Promoting Innovation and Participation of SMEs"programme in the upcoming Fifth RTD Framework Programme to be largely given over to meeting these objectives.
El Comité desea que el programa de"Promoción de la innovación y la participación de las PYME"del próximo V Programa Marco de IDT sea destinado principalmente a alcanzar estos objetivos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 88 ms.
