Having a friend who's a mechanic can really come in handy.
Tener un amigo que es mecánico puede venir como anillo al dedo.
Having friends in high places can open doors you never knew existed.
Tener buenas aldabas puede abrir puertas que nunca supiste que existían.
Having a reliable car is important for commuting to work every day.
Es importante contar con un coche fiable para ir al trabajo todos los días.
Having an extra pair of hands is always a plus when moving.
Contar con un par de manos extra siempre es una ventaja al mudarse.
Having a short fuse can negatively impact your personal and professional relationships.
Tener la mecha corta puede impactar negativamente en tus relaciones personales y profesionales.
Having your hand in the till is a quick way to lose your job.
Tener la mano larga es una forma rápida de perder tu trabajo.
Having an emergency kit is essential for a rainy day when disasters might strike.
Tener un kit de emergencia es esencial por si las moscas cuando puedan ocurrir desastres.
Having a roving eye can lead to trust issues and conflicts in relationships.
Tener ojo alegre puede llevar a problemas de confianza y conflictos en las relaciones.
Having too many job offers is an embarrassment of riches for recent graduates.
Tener demasiadas ofertas de trabajo es un problema de ricos para los recién graduados.
Having your head screwed on right helps you navigate through life's challenges.
Tener los pies en la tierra te ayuda a navegar por los desafíos de la vida.
Having a firm grasp on these rules is vital for every player.
Tener un dominio firme de estas reglas es vital para cada jugador.
Having a time horizon in mind helps in making better investment choices.
Tener un horizonte temporal en mente ayuda a tomar mejores decisiones de inversión.
Having a complete bill of quantities simplifies the bidding process.
Tener un listado completo de cantidades simplifica el proceso de licitación.