Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
If programmes
Vertaling van "If programmes" in Spaans
si los programas
para que los programas
He called for more "honesty" in EU spending: "If programmes do not deliver it is better to stop them."
Apeló además a la "honestidad" en el gasto europeo: "si los programas no se reparten es mejor pararlos".
She wondered if programmes include efforts to reduce demand.
La oradora desea saber si los programas incluyen esfuerzos para reducir la demanda.
Aside from the already present political will and commitment on the part of Governments, financial and technical assistance, as well as advice, are needed if programmes such as those I have outlined are to succeed and to remain on track.
Además de la voluntad y del compromiso político ya presentes por parte de los gobiernos, se precisa asistencia financiera y técnica, así como asesoría, para que los programas como el que he descrito tengan éxito y no se desvíen.
If programmes and policies for attacking poverty are to be tailored to the needs of different segments of the poor population, more needs to be known about their numbers and characteristics.
Para que los programas y las políticas de lucha contra la pobreza se adapten a las necesidades de los diferentes grupos de la población de pobres, es necesario reunir más información acerca de su número y sus características.
If programmes have been terminated, please indicate legislative action under which the termination was made.
Si los programas han concluido, sírvanse indicar la medida legislativa en virtud de la cual se les puso fin.
If programmes are cut back, I am afraid the first to suffer will be those services which benefit most the refugee women and children.
Si los programas son objeto de reducciones, me temo que los primeros afectados serán los servicios que más benefician a las mujeres y los niños refugiados.
If programmes which could probably jeopardise the physical, mental or moral development of juveniles are published in an electronic publication, the media service provider is obliged to ensure that on the cover page inappropriate images and contents are not published.
Si los programas que puedan afectar negativamente el desarrollo físico, mental o moral de los jóvenes se difunden a través de una publicación electrónica, el proveedor de servicios debe cerciorarse de que en la portada no aparezcan imágenes y contenidos inapropiados.
If programmes do not live on on their own once the assistance that initiated them is terminated, this means that the capacity building goal has not been achieved.
Si los programas no siguen funcionando de manera independiente al cesar la asistencia que permitió ponerlos en marcha, no se habrá logrado el objetivo del fomento de la capacidad.
4.2.2 If programmes are to be effective it is essential that all stakeholders are involved in the process of entrepreneurship education.
4.2.2 Para que los programas sean efectivos, es esencial que todas las partes interesadas participen en el proceso de la enseñanza del espíritu empresarial.
If that happens and if programmes are monitored against those indicators we can achieve a lot.
Si sucede y si los programas son monitoreados usando los indicadores podremos lograr mucho.
Monitoring and evaluation are crucial to determining if programmes are meeting their goals, reaching the right target groups and having an impact.
La supervisión y la evaluación son fundamentales para determinar si los programas están cumpliendo sus objetivos, llegan a los grupos destinatarios adecuados y tienen efectos positivos.
The waste is even greater than that caused by the fact of there being two seats, if programmes are run that do not produce the necessary results.
El derroche es incluso mayor que el originado por la existencia de dos puestos, si los programas en marcha no producen los resultados esperados.
The needs of individuals and communities are best addressed if programmes provide up-to-date, accurate information to local people on the risks and impact of the disaster as well as psychological support to ease fears, anxiety, helplessness and feelings of abandonment.
Las necesidades de las personas y las comunidades pueden atenderse mejor si los programas proporcionan información actualizada y fidedigna a la población local sobre los riesgos y las consecuencias del desastre y ofrecen apoyo psicológico para aliviar los temores, ansiedad y los sentimientos de impotencia y abandono.
Synoniemen voor If programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 91 ms.
