Examples with "Internet programmes that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A new EU-funded project is building multilingual internet programmes that will facilitate the presentation and retrieval of online information across a range of languages.
Ha iniciado su andadura un nuevo proyecto comunitario dedicado a la creación de programas plurilingües para Internet que facilitarán la presentación y recuperación de información en línea en diversos idiomas.
Under that agreement, Internet programmes that have been included in the list of media which endanger youth, may not be made available except in closed user groups.
En virtud de dicho acuerdo, los programas de la Internet incluidos en la lista de medios de difusión peligrosos para la juventud no son asequibles salvo a grupos de usuarios cerrados.
Andere resultaten
Commissioner KROES presented the Commission's communication on a European Strategy for a Better Internet for Children (9486/12), as a follow -up to the Safer Internet Programme that will expire at the end of 2013.
La Comisaria KROES ha presentado la comunicación de la Comisión sobre una estrategia europea a favor de una Internet más adecuada para los niños (9486/12) como medida consecutiva al Programa "Una Internet más segura", que caducará a finales de 2013.
Emotion Psychology is an internet-based programme that has one to two mandatory meetings in Östersund, Sweden, every semester.
Psicología La emoción es un programa basado en Internet que tiene de uno a dos reuniones obligatorias en Östersund, Suecia, cada semestre.
On top of that, Korea offered Internet and computer literacy programmes that targeted 10 million Koreans, including housewives, military personnel, the physically challenged and even inmates in prisons and juvenile correction centres.
Además se han ofrecido cursos de Internet y de introducción al uso de las computadoras dirigidos a 10 millones de coreanos entre los que se incluyen amas de casa, personal militar, personas discapacitadas e incluso reclusos de cárceles y correccionales juveniles.
Studies show, however, that the most successful community Internet center programmes are those that are linked from their inception to a wide variety of capacity-building and support programmes that are implemented jointly between government entities, local communities, businesses and NGOs.
Con todo, los estudios han demostrado que los programas para centros comunitarios de Internet son más eficaces si se asocian desde un principio a diversos programas de fortalecimiento de la capacidad y apoyo aplicados conjuntamente por organismos oficiales, comunidades locales, empresas comerciales y ONG24.
As of 2002, a total of 19,215 computers had been installed in 2,117 public schools in 597 municipalities; and the Internet Portal programme that serves for periodical publications on exchange and discovery of successful experiences of participation in educational communities.
A 2002 se habían entregado 19.215 computadores en 2.117 escuelas públicas de 597 municipios; y el programa Portal de Internet, a través del cual se realizan publicaciones periódicas sobre intercambio y aprendizaje de experiencias exitosas de participación en las comunidades educativas.
for events due to a case of force majeure, breakdowns and technical problems concerning hardware, programmes and Internet software that can, as the case may be, result in suspension or termination of service.
Por hechos constitutivos de fuerza mayor, averías y/o problemas técnicos con el equipo, los programas, el software de internet pueden, en su caso, dar lugar a la suspensión o cancelación del servicio.
Daimler AG aims to offer you an innovative and informative internet programme.
JMT would like to offer you an innovative and informative internet programme.
A JMT Ambiplan le gustaría ofrecerle un programa de Internet innovador e informativo.
We will also use educational internet programmes which have been specially created for children to learn Spanish.
Además usamos programas didácticos de internet que han sido especialmente creados para niños.
The Online Agency successfully develops internet programmes for different trades for many years.
La agencia en línea desarrolla con éxito los programas del internet para diversos comercios por muchos años.
I trust that the Safer Internet programme will indeed successfully tackle these problems.
Confío en que el programa "Internet más seguro" pueda abordar estos problemas satisfactoriamente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.