Kid's canvas shoe, very comfortable and cheap, white...
Zapato de la lona del niño, color muy cómodo y barat...
Kid next door saw a guy hanging around this morning.
Esta mañana, el niño de al lado vio a un tipo merodeando.
Kid says he's O positive, blood pressure's dropping.
El chico dijo que era O positivo, presión sanguínea a la baja.
Kid's our only possible witness and he's a complete mystery.
El chico es nuestro único testigo posible y es un completo misterio.
Kid crossed state lines, easy to fall through the cracks.
Si los niños cruzaban la frontera, era fácil perder el rastro.
Kid, don't go a lifetime regretting a missed opportunity.
Chico, no te vayas toda la vida lamentando una oportunidad perdida.
Kid came in like clockwork, every month to pay the rent.
El chico venía como un reloj cada mes para pagar el alquiler.
Kid didn't go to any of the bars on my list.
El chico no fue a ninguno de los bares de mi lista.
Kid was shot and nearly killed by the police in a bust.
Al chico le dispararon y casi lo mata la policía en una redada.
Kid breathes it in, it gets stored in his fat cells.
El chico lo respira y se acumula en las células de grasa.
Kid's just a little good luck shy of a murder charge.
Por suerte el chico se libró de un cargo por homicidio.
Kid, I'm about to let everyone in on the secret.
Chico, estoy a punto de contarles a todos el secreto.
Kid, you have no idea what's coming for us.
Chico, no tienes ni idea de lo que nos espera.