LAUGHS I'm nothing without my coolness.
RISAS No soy nada sin mi genialidad.
Mind creates the personality and Consciousness LAUGHS.
La mente crea la personalidad y la Conciencia RISA.
LAUGHS GASPING I know that I haven't been straight-forward.
SE RÍE JADEANDO Sé que no he estado sencillo.
JASON LAUGHS See? I told you you was butters.
JASON SE RÍE ¿Ves? Te dije que eras mantequillas.
LAUGHS Now, that is what you call clerking old-style.
Bueno, esa es la gerencia de los viejos tiempos.
SHE LAUGHS I expect we'll be off again, in a minute.
Espero que estemos en camino en un minuto.
HE LAUGHS Well, we can always try a finding spell.
Bueno, siempre podemos intentar un hechizo de búsqueda.
SHE LAUGHS Long days with the shepherds on the steppe.
Aquellos largos días con los campesinos de la estepa.
BABY LAUGHS That solves one mystery - it's definitely a boy.
Eso resuelve un misterio definitivamente es un niño.
SHE LAUGHS Well, now I really feel inadequate.
Bueno, ahora me siento realmente incompetente.
ROBBO LAUGHS You see... it's that that winds me up.
Ves... es eso que me molesta.
HE LAUGHS Wait, it's gone bigger.
Espera, que se ha ido más grande.
BOY LAUGHS Ganbold gives thanks for his good fortune.
Ganbold da gracias por su buena fortuna.