RISAS Has sacado un nuevo álbum, que es por lo que estás aquí, para decirnos todo acerca de él.
LAUGHTER You've got a new album out, which is why you're here, to tell us all about it.
ERUPTO RISAS Por lo menos sigue respirando.
BURPS LAUGHTER At least she's still breathing.
RISAS No soy nada sin mi genialidad.
LAUGHS I'm nothing without my coolness.
(RISAS) Trabaja la tienda de golf tres días a la semana.
(LAUGHS) He works the pro shop three days a week.
RISAS ¿Crecieron las hojas de perilla y la lechuga?
LAUGHING Did the perilla leaves and lettuce grow?
Ella... No, ella es diferente RISAS Siempre lo haces.
She's No, she's different LAUGHING You always do it.
Además, debo admitir que yo no puedo imaginarme [RISAS]
In addition, I must admit that I cannot image [LAUGH]
[RISAS] al principio lo hacía un poco a la defensiva.
and [LAUGH] may be a little defensive at first.
Bien, creo que no puedo recordarlo [RISAS].
Alright, I guess I can't remember what [LAUGH].
Fue una misión de seis años [RISAS] mostrar la necesidad,
It was a six year mission [LAUGH] to show the need, show
Y fue [RISAS] una de las colaboraciones más interesantes.
And it was [LAUGH] one of the sort of most interesting collaborations.
Bueno, [RISAS] obviamente, no existe ninguna diferencia.
Well, [LAUGH] obviously, there isn't really an effect.
[RISAS] Me encanta lo visualmente interesante y fácil de seguir.
[LAUGH] I love visually interesting and easy to follow.