Ves esta vieja fotografía sobre la repisa; hay toda una historia detrás.
You see this old photograph on the mantelpiece; thereby hangs a tale.
Ves, el remedio de la soledad solo es parte de eso.
You see, the cure of loneliness is only a by-product.
Ves lo poco saludable que eso es, esta conexión entre vosotros.
You see how unhealthy that is, this attachment between you.
Ves lo bueno de las personas, y eso no es malo.
You see the good in people and that's never wrong.
Ves, la cura de la soledad es solo un efecto secundario.
You see, the cure of loneliness is only a by-product.
Ves que es poco probable que la cantidad se transforme en calidad aquí.
You see that quantity is unlikely to transform into quality here.
Todo resulta más fácil de entender. Ves la expresión en su totalidad.
Everything is easier to understand. You see the whole expression.
Ves que filmamos a través de la historia y con ella el tiempo.
You see we shoot through history and with it the time.
Ves a todas esas niñas ahora, que ya han pasado por ello.
You see all these children now, they are all over.
Ves que la melanina en la piel de tu hermano se vuelve gris.
You see the melanin on your brother's skin turn gray.
Ves, pues, que hay muchas esperanzas falsas en la iglesia.
You see why there are so many false hopes in the church.
Ves, ella no ha sido la mejor cosa en tu vida.
You see, she isn't the best thing in your life.
Ves y te reflejas en cosas de forma distinta a cómo solías hacerlo.
You see & reflect things in different ways than you used to.