Examples with "MATTHAEUS customs programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To the Committee's knowledge, the Commission has not yet complied with recommendations, made during the MATTHAEUS customs programme, that it draw up relevant lists of the legal requirements obtaining in each Member State.
Por lo que sabe el Comité, la Comisión no ha logrado hasta el momento cumplir el deseo manifestado en el marco del programa MATTHAEUS-Aduanas de establecer inventarios comparativos que muestren con claridad las diferentes disposiciones jurídicas.
Under the MATTHAEUS-TAX Programme even more importance is attached to language training than was the case under the MATTHAEUS Customs Programme.
It corresponds to the extension of the Community programme adopted by the European Parliament and the Council on 19 December 1996 (Customs 2000) and the incorporation in it of the Matthaeus customs training programme.
Corresponde a la prolongación del programa comunitario adoptado por el Parlamento Europeo y el Consejo el 19 de diciembre de 1996 (Aduana 2000) y a su modificación mediante la integración del programa de formación profesional de los aduaneros (Matthaeus).
Numerous actions have been carried out to develop this, not least under the Matthaeus and Customs 2000 programmes.
Se han llevado a cabo numerosas acciones para conseguirlo, en especial los programas Matthaeus y Aduana 2000.
if EC policy entails negative consequences for a group, compensatory measures at EC level are necessary, for example, the MATTHAEUS-TAX programme affecting customs officials.
cuando una política comunitaria ocasione consecuencias negativas para un grupo determinado, deberán formularse medidas compensatorias a nivel comunitario, como el programa MATTHAEUS destinado a los funcionarios de aduanas.
This programme follows on from other, similar initiatives, such as the MATTHAEUS programme for customs officials, the programme for officials dealing with indirect taxation and the programme for the exchange of veterinary officials.
Este programa se añade a otras iniciativas del mismo tipo, como el programa MATTHAEUS destinado a los funcionarios de aduanas, el programa para los funcionarios encargados de fiscalidad indirecta o el programa de intercambio de funcionarios encargados de temas veterinarios.
Currently, the Customs programme only finances first-pillar activities.
En la actualidad, el programa Aduana sólo financia actividades del primer pilar.
The Customs programme aims to answer the actual and future challenges for Customs.
La finalidad del programa Aduana es afrontar los retos actuales y futuros de las aduanas.
The customs programme will take into account that each administration has a different starting point.
El programa Aduana tendrá en cuenta que cada administración tiene un punto de partida diferente.
Custom programmes are closely linked to a company's strategies and are designed with it in order to adapt them to its objectives.
Los programas a medida están íntimamente ligados a la estrategia de la empresa y diseñados juntamente con ella para adaptarlos a sus objetivos.
We offer business and incentive custom programmes for the most important sporting events in the world.
MICE Ofrecemos programas corporativos y de incentivos a medida para los eventos deportivos más importantes del mundo.
The Customs programme has established structures to share knowledge and experiences between Customs officials in an organised way.
El programa Aduana ha establecido unas estructuras de puesta en común organizada de conocimientos y experiencias entre los funcionarios de aduanas.
Furthermore, a reliable and efficient customs programme plays a vital role in safeguarding the financial interest of the EU.
Además, un programa aduanero fiable y eficiente desempeña un papel fundamental en la protección de los intereses financieros de la Unión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.