Posturing in itself has value, even with minimal knowledge about the product, or the poker game.
La postura en sí misma tiene valor, incluso con un conocimiento mínimo del producto, o del juego de poker.
This type of posturing is a sign of severe damage in the brain.
Este tipo de postura es un signo de daño grave en el cerebro.
Some say that Mr. Bolsonaro's most brutal statements are just posturing.
Algunos dicen que las declaraciones más despiadadas de Bolsonaro son solo una pose.
We began the session by reading "Some Crucial Points of Revolutionary Orientation-in Opposition to Infantile Posturing and Distortions of Revolution," a very important piece to which BA refers in his speech.
Comenzamos por leer "Puntos esenciales de orientación revolucionaria - en oposición a los alardes y poses infantiles y las tergiversaciones de la revolución", un texto muy importante al cual BA se refiere en el discurso.
All that pampering and posturing and pandering just to get a response.
Todo ese cuidado, actitud y satisfacción sólo para tener una respuesta.
This oppositional posturing is just Sam's way of setting boundaries.
Esa actitud de oponerse es el modo en que Sam establece límites.
Nonverbal: Posturing, making gang signs, leering, staring, stalking, destroying property, using graffiti or graphic images, or exhibiting inappropriate and/or threatening gestures or actions.
No Verbal: Posturas, hacer señales de pandillas, mirar de reojo, mirar fijamente, seguir/espiar a alguien, destruir propiedad, usar grafiti o imágenes gráficas, o exhibiendo gestos o acciones inapropiadas y/o amenazantes.
And from the beginning of "Some Crucial Points of Revolutionary Orientation-in Opposition to Infantile Posturing and Distortions of Revolution" (reprinted in this pamphlet as an appendix)
Y del comienzo de "Puntos esenciales de orientación revolucionaria-en oposición a los alardes y poses infantiles y las tergiversaciones de la revolución" (en forma de apéndice en este nuevo folleto)
To give further emphasis to this orientation, Avakian then includes in "Bringing Forward Another Way" a statement which was published in Revolution, "Some Crucial Points of Revolutionary Orientation-in Opposition to Infantile Posturing and Distortions of Revolution." This statement begins
Para subrayar más esa orientación, Avakian incluye en "Forjar otro camino" una declaración publicada en Revolución titulada "Puntos esenciales de orientación revolucionaria-en oposición a los alardes y poses infantiles y las tergiversaciones de la revolución", que empieza así
A very important statement by our Party, "Some Crucial Points of Revolutionary Orientation-in Opposition to Infantile Posturing and Distortions of Revolution"-one which is also reprinted in Revolution and Communism-says this
Una declaración muy importante de nuestro partido, "Puntos esenciales de orientación revolucionaria - en oposición a los alardes y poses infantiles y las tergiversaciones de la revolución", reimpresa en Revolución y comunismo, dice
As it is put in "Some Crucial Points of Revolutionary Orientation-in Opposition to Infantile Posturing and Distortions of Revolution"
Como dice "Puntos esenciales de orientación revolucionaria-en oposición a los alardes y poses infantiles y las tergiversaciones de la revolución"
See "Some Crucial Points of Revolutionary Orientation-in Opposition to Infantile Posturing and Distortions of Revolution" at revcom.us
(Véase "Puntos esenciales de orientación revolucionaria - en oposición a los alardes y poses infantiles y las tergiversaciones de la revolución" en revcom.us).
EWTN "More Posturing from 'VP for Theology'"
EWTN "Más posturas de 'VP por la Teología'"