Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Proceedings
Vertaling van "Proceedings" in Spaans
Proceedings had also been brought against persons who had helped them to hide.
Asimismo, se han instruido procedimientos contra quienes los ayudaron a ocultarse.
Proceedings were reported by court reporters in both courts.
Los procedimientos fueron publicados por los secretarios judiciales de ambos órganos jurisdiccionales.
Proceedings are then initiated, with all their consequences.
Posteriormente se inicia el proceso y todo lo que ello conlleva.
Proceedings for ill-treatment initiated against two police officers.
Un proceso por apremios ilegítimos, seguido en contra de dos funcionarios policiales.
Proceedings shall always be conducted expeditiously and without any unnecessary delay.
Las actuaciones se tramitarán siempre de manera expedita y sin dilación innecesaria.
Proceedings had also been initiated against several perpetrators of early marriage.
Además, se iniciaron actuaciones contra varias personas por acusaciones de matrimonio precoz.
Proceedings challenging corporate resolutions adopted by listed and unlisted companies.
Procesos de impugnación de acuerdos sociales adoptados por sociedades cotizadas o no.
Proceedings shall be instituted only at the request of the injured party.
Sólo se iniciará un procedimiento a instancia de la parte perjudicada.
Proceedings may be instituted only at the request of the injured party.
El procedimiento podrá entablarse únicamente a solicitud de la parte perjudicada.
Proceedings are instituted on the request of an interested party.
Los procesos se incoan a solicitud de una parte interesada.
Proceedings for the temporary import of goods in the category of professional material.
Procedimiento para el ingreso temporal de mercancías bajo la categoría de material profesional.
Proceedings regarding possible disciplinary measures against the officers had yet to be concluded.
Aún no había concluido el procedimiento sobre posibles sanciones disciplinarias contra los funcionarios.
Proceedings in defence of users and companies in banking matters.
Procedimientos en defensa de usuarios y empresas en materia bancaria.
Uitdrukkingen met Proceedings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
conference proceedings n.
actas de congreso
"The conference proceedings were published as a special issue of the journal."
take legal proceedings v.
iniciar acciones legales
"They decided to take legal proceedings against the company."
appeal proceedings n.
procedimiento de apelación
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
bring proceedings v.
iniciar acciones legales
"They decided to bring proceedings against the company."
disciplinary proceedings n.
procedimiento disciplinario
"The company began disciplinary proceedings after the safety rules were ignored."
record of proceedings n.
acta · acta de la sesión
"The clerk prepared the record of proceedings after the hearing ended."
trial proceedings n.
actuaciones del juicio
"The media closely reported the trial proceedings each day."
administrative proceedings n.
procedimientos administrativos
"The company is currently involved in administrative proceedings over environmental violations."
commence proceedings v.
iniciar acciones legales
"They will commence proceedings against the company."
stay of proceedings n.
suspensión del proceso
"The judge granted a stay of proceedings pending the appeal."
summary proceedings n.
procedimiento sumario
"The court used summary proceedings to resolve the case quickly."
infringement proceedings n.
procedimiento de infracción
"The company began infringement proceedings against the distributor for using its logo."
committal proceedings n.
diligencias previas
"The judge scheduled committal proceedings for next week."
conciliation proceedings n.
procedimientos de conciliación
"Conciliation proceedings were started to avoid a costly court case."
extradition proceedings n.
procedimiento de extradición
"The extradition proceedings lasted months before the judge issued a ruling."
take proceedings v.
iniciar acciones legales
"The company decided to take proceedings against the former manager."
Synoniemen voor Proceedings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
divorce proceedings
7340
bring proceedings
3580
criminal proceedings
+10k
legal proceedings
+10k
court proceedings
+10k
Resultaten: 78752. Exact: 78752. Verstreken tijd: 114 ms.
