Examples with "Program. The program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Special Program. The program in our 15 day camps has a different pacing and it includes a wide variety of activities, according to group development, the age and interests of campers.
El Programa de Actividades de los campamentos de 15 días es diseñado con un ritmo distinto, e incluye actividades muy variadas, de acuerdo al desarrollo que se logra en el grupo, y a la edad e intereses de los acampantes.
In 2000, the Government of Mongolia began the National 100,000 Solar Ger (Yurt) Electrification Program. The program provided photovoltaic solar home systems that were portable in design, making the systems adaptable to the nomadic lifestyle of herders and complementing their traditional way of life.
En el año 2000, el Gobierno comenzó el Programa Nacional de Electrificación Solar en 100.000 Gers (yurtas), que proporcionó sistemas residenciales de energía solar fotovoltaica portátiles, de modo que fueran adaptables al estilo de vida nómada de los pastores.
Since that time, more than 10 million students have participated in the program. The program's longevity and participation figures attest to its strength.
Desde entonces, más de 10 millones de estudiantes han participado en el programa; la longevidad del programa y las personalidades que han participado dan fe de su solidez.
Hospital waste management is another innovative approach of the program. The program is installing incinerators in 48 selected hospitals in the country with a cost of Rs. 72 million.
La gestión de desechos hospitalarios es otro aspecto innovador del programa, mediante el cual se están instalando incineradores en 48 hospitales del país, con un costo de 72 millones de rupias.
We'll check what you send us, and if it's valid and it has not already been reported, we may invite you to join a Bug Bounty program. The program lets you earn money* for your efforts.
Revisaremos lo que nos envíes y, si es válido y no había sido denunciado anteriormente, puede que te invitemos a participar en un programa Bug Bounty; con dicho programa puedes conseguir una compensación económica* por tu esfuerzo.
After four weeks of base building, it's time to update the program. The program will give you a suggestion on how to continue based on your performance.
El programa te hará una recomendación en función de lo bien que seguiste el programa pero depende de ti elegir cómo continuar.
Canada's first real roads were built with the help of a compulsory labour program. The program obligated settlers to maintain the roads near their properties.
La construcción de las primeras rutas de Canadá se llevó a cabo con la ayuda de un programa de "trabajos obligatorios" que forzaba a los colonos a realizar el mantenimiento de las carreteras aledañas a sus propiedades.
The Commission observed somewhat improved conditions in the area of the prison, Pavilion C, that had been set aside for those wishing to participate in the program. The program is said to incorporate several hundred prisoners from its first through last stages.
La Comisión observó alguna mejoría en las condiciones en el área de la prisión que ha sido apartada para aquellos que deseen participar en el Programa, el Pabellón C. El Programa busca incorporar varios cientos de prisioneros desde la primera hasta las últimas etapas.
PROGRAM. The program begins with the Sport Checks that are carried out on Thursday, June 28th.
En las demás categorías, El programa comienza con los controles deportivos que se llevan a cabo el jueves 28 de junio.
Come and participate in our monthly craft program. The program takes place every second Saturday of the month at 2:00 p.m. on the second floor of the Mission Branch Library. Each month we will have a different craft idea.
¡Vengan a inspirarse y lancen su creatividad! Vengan a participar en nuestro programa mensual de manualidades. El programa se lleva a cabo cada segundo sábado del mes en el segundo piso de la Biblioteca de la Misión. Cada mes ofreceremos una manualidad diferente.
Strong interaction between professors and participants is a key element of this program. The program is based on investment-related case studies from the United States, Europe and Latin America to Latin America (and vice versa).
La interacción entre profesores y participantes es el elemento clave de este programa, pues se basa en estudios de casos relacionados con la inversión de los Estados Unidos, Europa y América Latina a América Latina y viceversa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.