We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programa: El
programa: la
programa: las
programa: los
Programme: the programme is available on CD Rom from BCSA or REIDsteel, cost: £25.
Programa: El programa se puede solicitar en CD-ROM a la BCSA o REIDsteel por un coste de 25 libras.
Pursuant to paragraph 36 of the Programme, there have been two intergovernmental reviews of progress in implementing the Programme: the first in Montreal, Canada, in 2001 and the second in Beijing in 2006.
De conformidad con el párrafo 36 del Programa, se han llevado a cabo dos exámenes intergubernamentales de los logros alcanzados en la ejecución del Programa: el primero en Montreal (Canadá), en 2001 y el segundo en Beijing en 2006.
There is only one programme: the abolition of wage slavery.
Un solo programa: la abolición de la esclavitud asalariada.
I will quickly conclude by mentioning the last two points of our programme: the economy and quality of life.
Concluyo rápidamente recordando los últimos dos puntos de nuestro programa: la economía y la calidad de vida.
The main points on the agenda were the proposals for the instruments which will add detail to the Framework Programme: the rules for participation and dissemination of research results, and the individual specific programmes.
Los principales puntos del orden del día fueron las propuestas relativas a los instrumentos que pormenorizan el programa: las normas de participación y de difusión de los resultados de la investigación y los programas específicos individuales.
A large volume with a square floor plan around a courtyard houses the rest of the programme: the classrooms, the spaces for seminars and the cafeteria-restaurant.
Un gran volumen de planta cuadrada en torno a un patio alberga el resto del programa: las aulas, los espacios para seminarios y la cafetería-restaurante.
Two major developments in the last two years have had a major impact on the policy and functioning of the Programme: the Secretary-General's programme of reform and the global review of the OHCHR Technical Cooperation Programme.
En los últimos dos años dos hechos importantes han tenido gran repercusión en la orientación y el funcionamiento del Programa: el programa de reforma del Secretario General y el examen global del Programa de Cooperación Técnica del ACNUDH.
Heineken set out to end work-related accidents through pinpointing employee behaviour from the outset using our programme: the impact was striking.
Heineken se propuso acabar con los accidentes de trabajo al identificar el comportamiento de los empleados desde el principio, utilizando nuestro programa: el impacto fue sorprendente.
Salvados has a faithful audience accustomed to its own narrative approach and a particular strategy focused, above all, on three phases of the programme: the production, the broadcast and the post-production.
El programa Salvados cuenta con una audiencia fiel acostumbrada a un planteamiento narrativo propio y a una estrategia de promoción particular centrada, sobre todo, en tres fases del programa: la producción, la emisión y la postproducción.
Other services of the programme: The NEP should not be confined to the mere supply/exchange of syringes.
Otros servicios del programa: El PIJ no debe limitarse al mero suministro/intercambio de jeringuillas.
New in our programme: the "Pure Materials" version in natural ash wood
Novedad en el programa: la versión «Pure Materials» en madera de fresno natural
The economic crisis has adjusted the implementation of the Programme: the years 2009 - 2010 saw the implementation of educational measures, which did not require additional funds from the implementers.
La crisis económica ha obligado a hacer ajustes en la aplicación del Programa: en los años 2009-2010 se adoptaron medidas educacionales, que no requerían fondos adicionales por parte de los encargados de aplicarlas.
To that end, it was necessary to reverse the downward trend in contributions to the Programme: the resources allocated to it in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997 were 26.2 per cent below the level for the preceding biennium.
También es preciso revertir la tendencia a disminuir las contribuciones al programa: los créditos que le asigna el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 muestran una disminución del 26,2% en relación con el presupuesto del ejercicio anterior.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.