Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme by ensuring
Examples with "Programme by ensuring" and their translation in Spaans
It will also enable experts (called Evaluators) to assess the performance and safety of the Programme by ensuring they have access to key information.
Capacita además a los expertos (denominados "evaluadores") para evaluar los resultados y la seguridad del Programa garantizando que tengan acceso a los datos fundamentales.
The new criterion broadens the scope of the Economic Reparations Programme by ensuring that reparation covers the entire family unit affected by a person's death or disappearance.
Este nuevo criterio permite mejorar la implementación del Programa de Reparaciones Económicas, ya que en el mismo acto de reparación se atiende a la totalidad del núcleo familiar afectado por la muerte o desaparición de una persona.
It focuses on preventive, promotive and curative aspects, i.e. it gives a holistic outlook to the programme by ensuring enhancement of the skills of health care personnel, strengthening the health system and creating community participation.
Se centra en los aspectos preventivo, promotor y curativo y es una concepción holística del programa basada en el mejoramiento de los conocimientos del personal sanitario, el fortalecimiento del sistema sanitario y la obtención de la participación comunitaria.
Looking at the forward agenda for reform, he urged industrialized trading partners to support India's liberalization programme by ensuring open markets for Indian products and that all forms of disguised protection were avoided.
En lo que se refiere al programa de reforma para el futuro, insta a los interlocutores comerciales industrializados a que respalden el programa de liberalización de la India ofreciendo mercados abiertos para los productos indios y a que se eviten todas las formas de protección encubierta.
The Transitional Government has made a significant contribution to this programme by ensuring regular and improved salary payments for the police officers and for approving the new rank structure and uniforms policy.
El Gobierno de Transición ha hecho una contribución notable a este programa al garantizar el pago puntual de mejores salarios a los agentes de policía y aprobar la estructura jerárquica y la política de uniformes recién establecidas.
During 2011/2012, the Government reduced scholarship commitments to $2.6 million and streamlined the scholarship programme by ensuring that awards are granted only on merit to institutions within the Caribbean and the United Kingdom.
Durante el período 2011/12, el Gobierno redujo los compromisos de becas a 2,6 millones de dólares y racionalizó el programa de becas asegurando que se concedieran únicamente en base al mérito y para instituciones del Reino Unido y la región del Caribe.
The programme complements the Teenage Mothers Programme by ensuring that improved childcare practices are carried over into the home.
Este programa complementa el programa para madres adolescentes, pues procura que se pongan en práctica en el hogar los métodos de cuidado del niño que se han aprendido en las actividades de ese programa.
Direct and spearhead development on all matters related to the national gender and development programme by ensuring development of appropriate policies and programme of implementation.
Dirige e impulsa la marcha de todo lo relativo al programa nacional de género y desarrollo, asegurando que se elaboren las normativas y los programas de aplicación adecuados.
Andere resultaten
The Commission has maintained consistency in the rural development operational programmes by ensuring that Member States allocate resources in an effective way among sectors and priorities.
The Office also contributed to the continued effectiveness and relevance of technical cooperation programmes by ensuring that good practices and lessons learned were identified, shared and updated.
La Oficina también contribuyó a que se mantuviera la eficacia y pertinencia de los programas de cooperación técnica velando por que se determinaran, difundieran y actualizaran las prácticas idóneas y la experiencia adquirida.
The Conference encourages all States to reduce the risk that terrorism poses to peaceful nuclear programmes by ensuring the application of strong security measures to nuclear material, radioactive sources, and associated facilities.
To enhance and strengthen the management of the programmes by ensuring that both programme delivery and output are adequate, timely and in accordance with the mandates, that they address effectively the objectives of the programmes and that resources are used efficiently
Mejorar y fortalecer la gestión de los programas velando por que tanto la ejecución como los resultados de los programas sean satisfactorios y oportunos, se ajusten a los mandatos y atiendan eficazmente los objetivos de los programas, y por que los recursos se utilicen en forma eficiente
The Office has strengthened further its programme planning function by ensuring a more results-oriented budgeting approach and a stronger causal linkage between the outputs and outcomes planned.
La Oficina ha reforzado aún más su función de planificación de programas aplicando un enfoque de presupuestación más centrado en los resultados y un vínculo causal más estrecho entre los productos y los resultados previstos.
Synoniemen voor Programme by ensuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15453. Exact: 8. Verstreken tijd: 615 ms.
