Examples with "de programas aplicando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo ello se puede implementar a través de soluciones existentes o nuevas disponibles, además de diseñar soluciones específicas de programas aplicando nuestra metodología de desarrollo de mejores prácticas.
This may be by deploying existing, standard or off the shelf solutions or by devising programme specific solutions using our best practice development methodology.
Los gastos de seguridad relacionados con proyectos y programas concretos se consideran parte de los gastos directos de programas aplicando los principios armonizados de clasificación de gastos.
Security costs linked to specific projects and programmes are considered part of programme direct costs applying the harmonized cost classification principles.
La Oficina ha reforzado aún más su función de planificación de programas aplicando un enfoque de presupuestación más centrado en los resultados y un vínculo causal más estrecho entre los productos y los resultados previstos.
The Office has strengthened further its programme planning function by ensuring a more results-oriented budgeting approach and a stronger causal linkage between the outputs and outcomes planned.
ONU-Hábitat mejora la planificación de recursos y la gestión de programas aplicando el sistema de planificación institucional de los recursos
UN-Habitat improves resource planning and programme management with the implementation of the ERP system
Andere resultaten
El desafío de esta obra consistió en crear una serie de especificaciones en el programa aplicando soluciones creativas.
The focus of the project was to incorporate the specificities of this program, seeking adequate creative solutions.
Es difícil averiguar qué tipo de programas se está aplicando actualmente y si deberían quedar exentos del cálculo de la MGA Total.
It is difficult to ascertain what type of programmes are currently in effect and whether they should be exempted from the total AMS calculation.
Se ha concedido más autonomía a los órganos locales para la planificación y ejecución de programas de salud, aplicando las leyes, normas y reglamentos de los distritos, aldeas y municipios.
Local bodies have been given greater autonomy in planning and implementing health programmes by following the laws, rules and regulations in the districts, villages and municipalities.
El UNICEF mantiene una presencia operacional en toda Somalia, y colabora con sus asociados en la aplicación de los programas aplicando distintos criterios en función del nivel de seguridad y estabilidad y de la capacidad de las contrapartes.
UNICEF maintains a large operational presence throughout Somalia, collaborating with partners to implement programmes with an approach that is adapted to the levels of security, stability and the capacity of counterparts.
Posteriormente las candidaturas elegibles serán evaluadas por la Comisión Académica de Programa que, aplicando los criterios de selección, determinará la admisión del solicitante.
Later, the eligible candidatures will be evaluated by the Academic Commission of the Program, who, applying the admission requirements, will determinate the admission of the applicant.
En las decisiones presupuestarias anuales, el Parlamento podría garantizar la financiación de programas plurianuales aplicando el tipo máximo de aumento e identificar los programas legislativos, los nuevos actos jurídicos o los imprevistos que se prevé financiar con un aumento de ese tipo máximo.
In each annual budgetary decision, Parliament could guarantee the financing of multi-annual programmes within the MRI and identify the legislative programmes, new legislation, unforeseen events, to be financed by increasing the MRI.
En 2004 el Consejo Internacional de Administración de Programas Demográficos está aplicando un proyecto para fortalecer el liderazgo estratégico del programa de salud reproductiva en Asia.
In 2004, ICOMP is implementing a project to strengthen the strategic leadership of the reproductive health programme in Asia.
Se ha dedicado en los últimos 10 años a trabajar en el campo de la gestión, promoción y difusión de espacios museísticos y en el desarrollo de programas educativos, aplicando teorías museológicas actuales, que ven a estos espacios como sitios de diálogo social y desarrollo comunitario.
For the last 10 years she has worked in the management and promotion of museums in the city as well as the development of academic programs that employ current theories on museums which understand these spaces as places for social dialogue and local development.
Este Taller les permitirá a los participantes desarrollar habilidades para diseñar una propuesta de Programa de Jóvenes aplicando una metodología de actualización y creación de Programa, a fin de dotar a su OSN de una propuesta
This Workshop will allow participants to develop skills to design a Youth Programme proposal by applying a methodology for updating and creating a Programme, in order to provide Education for Life
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
