Examples with "Programme was initially" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Programme was initially addressed solely to unemployed women in urban or rural areas who were first-time job-seekers or subject to some type of employment constraint.
Inicialmente el Programa se dirigió exclusivamente a mujeres residentes en áreas urbanas o rurales desocupadas, que buscan empleo por primera vez o se encuentran en cualquiera de las situaciones de empleo con restricciones.
In Nepal, the Programme was initially formulated with the objective of forest protection and to ensure the basic forest products needs of local people.
En Nepal, el programa se formuló inicialmente con el objetivo de proteger los bosques y de asegurar las necesidades básicas de productos forestales de la población local.
The Programme was initially operating in the State of Chiapas but would ultimately be extended to cover all migration offices.
Inicialmente este Programa opera en el Estado de Chiapas, pero se pretende ampliarlo a todas las oficinas de migración.
The Export Market Diversification Promotion Programme was initially designed under the condition that Packing and Direct Packing Credit facilities exist.
El Programa de fomento de la diversificación del mercado de exportación se estableció inicialmente en el supuesto de la existencia del mecanismo de crédito para la expedición y el mecanismo directo de crédito para la expedición.
The Programme was initially focused in the areas of English Literature and English Language and Linguistics. Gradually it incorporated other areas such as Film and Cultural Studies, Translation Studies, Acquisition and English for Specific Purposes.
Inicialmente centrado en los campos de la literatura inglesa y la lengua y lingüística inglesas, desde el comienzo se fueron incorporando otros campos como los estudios fílmicos, los estudios culturales, los estudios de traducción y la adquisición del inglés y el inglés para fines específicos.
The programme was initially started in four social welfare centers as a pilot project.
El Programa se inauguró al principio en cuatro centros de bienestar social, como proyecto experimental.
When the programme was initially designed, it was decided to assign a "curatorial" role to mediators.
The microfinance and microenterprise programme was initially funded via voluntary donor contributions amounting to $13.1 million.
Inicialmente el programa de microfinanciación y microempresas se financió mediante contribuciones voluntarias de los donantes, que ascendieron a 13,1 millones de dólares.
Chronologically, the sick animals programme was initially set up on the data collected in 1997.
Cronológicamente, el primer programa puesto en marcha fue el de población animal enferma cuyos datos comienzan en 1997.
To be precise, the cost of implementing the programme was initially estimated at EUR 3330 million (of which 1800 million was to be paid by the public sector).
Para ser exacto, el coste de ejecución del programa se estimó inicialmente en 3330 millones de euros (de los cuales 1800 millones habían de ser abonados por el sector público).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.