Examples with "SHARE programme of" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Under the SHARE programme of the Office of the Prime Minister (Social Services Delivery) some 8,000 food hampers are distributed to needy families per month. (See paragraph 140 of the Report)
Con arreglo al Programa SHARE de la Oficina del Primer Ministro (Prestación de Servicios Sociales) se distribuyen mensualmente unas 8.000 canastas de alimentos a familias necesitadas. (Véase el párrafo 140 del informe)
Andere resultaten
In this context, it is essential that the European institutions work together and share a common programme of action for the coming years.
En este contexto, es esencial que las instituciones europeas colaboren y compartan en los próximos años un programa de acción común.
The main objective of the workshop was to share the programme of activities of the Project with potential partners, including the UNCCD.
El objetivo principal del taller fue compartir el programa de actividades del Proyecto con socios potenciales, incluida la UNCCD.
This should be extended to all divisions and new indicators will be introduced in the BTORs to measure in the future the share of the programme of each activity dedicated to lectures, exercises, case studies, etc.
Esta práctica debería extenderse a todas las divisiones y en los informes de fin de misión se incorporarán nuevos indicadores para medir en el futuro la parte del programa de cada actividad que se dedica a conferencias, ejercicios, casos prácticos, etc.
The overall decline in UNDP resources has been the major cause of the precipitous fall in the share in the UNDP programme of the smaller agencies as well as the larger agencies.
La disminución general de los recursos del PNUD ha sido la causa primordial de la reducción radical de la parte del programa del PNUD que realizan los organismos más pequeños, al igual que los principales.
We plan to launch a new share buy-back programme of CHF 8 billion that will start this year and continue into 2015.
Planificamos lanzar un nuevo programa de recompra de acciones por CHF 8 mil millones que comenzará este año y continuará hasta 2015.
During the period 1992-1993 the share of foreign programmes in the total broadcast programme of all TV centres was significantly reduced due to insufficient exchange of international programmes.
Entre 1992 y 1993 se redujo considerablemente la proporción de programas extranjeros en la programación total de todas las televisiones debido al insuficiente intercambio de programas internacionales.
As can be seen from paragraph 20.8 of the fascicle, 47.3 per cent of regular budget resources would be required for programme support, while the share of the programme of work is 46.3 per cent.
Como puede verse en el párrafo 20.8 del fascículo, el 47,3% de los recursos del presupuesto ordinario se asigna al apoyo a los programas, mientras que sólo se asigna un 46,3% al programa de trabajo.
The share of programme needs met by contributions to the programme of work increased from 55 percent in 2012 to 62 percent in 2013.
El porcentaje de necesidades de los programas cubiertas por las contribuciones al programa de trabajo aumentó del 55 % en 2012 al 62 % en 2013.
The share devoted to programmes of the European Space Agency (ESA) accounted for the main part of the 2006 budget.
La parte dedicada a los programas de la Agencia Espacial Europea (ESA) representó la mayor parte del presupuesto de 2006.
At the end of 2007, Heinz Trox has paved the way for a group of managerial employees at TROX GmbH to take a share in the participation programme of the company by means of a rights offering.
A finales de 2007, Heinz Trox ha allanado el camino para un grupo de empleados administrativos en TROX GmbH para tomar parte en el programa de participación de la empresa por medio de una oferta de derechos.
International population assistance was just over 38 per cent of the $5.7 billion target agreed upon at ICPD as the international community's share in financing the Programme of Action by the year 2000.
La asistencia internacional para las actividades en materia de población apenas superó el 38% de los 5.700 millones de dólares convenidos en la Conferencia como la parte correspondiente a la comunidad internacional en la financiación del Programa de Acción hasta el año 2000.
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
La proporción correspondiente a los fondos de programas desembolsados a través de asociados en la ejecución ha permanecido estable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.