Examples with "So you'll... sit" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Well, as a matter of fact, I promised to sit the next one out with my aunt... so if you'll just take me over there.
Bueno, de hecho prometí no bailar la próxima y quedarme con mi tía... así que sólo condúzcame hasta allí.
I'll get a lace awning at Home Depot... so I can sit here, tune you out and sip my wine while my tomatoes grow.
Tomates. Luego voy a comprar un toldo para... sentarme aquí, olvidarme de ti y saborear mi vino con mis plantas.
Soong-jae... For Consort Jang's sake, I'll let you keep your neck, so sit back and rest.
Soong Jae... Por el bien de la consorte Jang, voy a dejar que conserves tu cuello así que siéntate y descansa.
So I thought that you and I, we we'll sit down calmly find out what happened, and then we'll have to go to Grethe and... and...
Tú y yo tenemos que sentarnos y descubrir qué sucedió... y luego ir con Grethe antes de que se arme un caos.
I'll be sure to get you my notes on Stroh so, when you sit down with him, you can... Look, the D.A.'s office needs a new Chief for our bureau of investigation.
Me aseguraré que tengas mis notas sobre Stroh para, cuando te sientes con él, puedas... Mire, la fiscalía busca un nuevo jefe para nuestro buró de investigaciones.
I'll be sure to get you my notes on Stroh so, when you sit down with him, you can... Look, the D.A.'s office needs a new Chief for our bureau of investigation.
Me aseguraré de que recibas mis notas sobre Stroh para que, cuando te sientes con él, puedas... Mira, la oficina del fiscal necesita un nuevo Jefe para nuestra oficina de investigación.
So I thought that you and I, we we'll sit down calmly find out what happened, and then we'll have to go to Grethe and... and...
Tenemos que sentarnos y descubrir exactamente qué ha pasado y hablar con Grethe antes de que se vuelvan locos.
I know you'll find this crushing, 007... but l don't sit at home praying for an international incident... so I can run down here all dressed up to impress James Bond.
Sé que esto te molestará, 007, pero... no rezo todas las noches por un incidente internacional... para poder venir corriendo a impresionar a James Bond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.