Processing is only undertaken for the purposes described in this Statement.
El procesamiento solo se realiza con los fines descritos en esta declaración.
Statement says he was just at the entrance, taking readings.
La declaración dice que estaba en la entrada, tomando lecturas.
After a lively discussion, the Statement was adopted by consensus.
Tras un animado debate, la Declaración fue adoptada por consenso.
Statement from the kid's mother was less than helpful.
La declaración de la madre del chico fue menos que provechosa.
Statement of personal and financial information required to apply for a loan.
Declaración de información personal y financiera requerida para solicitar un préstamo.
Nothing in this Statement shall prevent us from complying with the law.
Nada en esta Declaración podrá evitar que cumplamos con las leyes.
Carry the Statement with you, rather than in checked baggage.
Lleve la declaración consigo, y no en el equipaje registrado.
This Statement governs all our services that we provide directly to you.
Esta Declaración rige todos nuestros servicios que proveemos directamente a usted.
Statement whether the product contains or does not contain material of human origin.
Declaración sobre si el producto contiene o no material de origen humano.
So yes, I would like to lend my name to the Statement.
Así que, sí, yo quisiera dar mi nombre a la Declaración.
We only use the information we collect for purposes consistent with this Statement.
Únicamente utilizamos la información que recogemos con fines compatibles con esta declaración.
Statement of responsibility and submission of the usual workplace access form.
Declaración responsable y envío del formulario de acceso habitual al lugar de trabajo.
Statement on the company's overall turnover for the last three financial years.
Declaración sobre el volumen global de negocios en los tres últimos ejercicios.