Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Telling
Vertaling van "Telling" in Spaans
Telling that cruel joke about her weight was really over the line.
Contar ese chiste cruel sobre su peso fue pasarse de la raya.
Telling him the news right now might disrupt the apple cart completely.
Decirle la noticia ahora mismo podría aguar la fiesta por completo.
Telling that secret would definitely make things awkward for everyone involved.
Contar ese secreto sin duda pondría en un aprieto a todos los involucrados.
Telling teenagers to clean their room is speaking to a brick wall.
Decirles a los adolescentes que ordenen su cuarto es hablar con la pared.
Telling dedicated parents to care about education is preaching to the converted.
Decirles a padres entregados que se preocupen por la educación es llover sobre mojado.
Telling that insensitive joke at the funeral was an unforgivable faux pas.
Contar aquel chiste insensible en el funeral fue una metedura de pata imperdonable.
Telling her to arrive on time is just a waste of breath now.
Decirle que llegue puntual ahora es solo perder el tiempo hablando.
Telling the teacher I cheated was an ill turn I won't forgive.
Decirle al profesor que copié fue una mala pasada que no perdonaré.
Telling him to study harder is kicking at an open door, honestly.
Decirle que estudie más es predicar a los conversos, la verdad.
Telling me you lost the file is only an excuse for being careless.
Decirme que perdiste el archivo es solo una excusa por tu descuido.
Telling everyone about the budget cuts really put the cat among the pigeons.
Contarles a todos sobre los recortes de presupuesto realmente armó un revuelo.
Telling a chef his food is inedible, now those are fighting words.
Decirle a un chef que su comida es incomible, eso sí son palabras mayores.
Telling her how to manage her team is like teaching grandma to suck eggs.
Decirle cómo manejar su equipo es como enseñarle a un viejo a chupar huevos.
Uitdrukkingen met Telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
no telling n.
manera de saber · forma de saber
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
directo · franco
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
seguir diciéndotelo
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
eso sería decir demasiado
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
no se sabe
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
es imposible saber
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
¿A quién se lo dices?
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
y que lo digas
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
con gran efecto
"Her speech was delivered with telling effect."
telling blow n.
golpe decisivo · golpe contundente
"The boxer landed a telling blow in the final round."
! I'm telling you exp.
te digo
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
tale-telling n.
contar cuentos
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
con gran efecto · de manera impactante
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
predictivo · de adivinación
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor Telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're telling me
+10k
story-telling
6370
fortune-telling
4220
fortune telling
3180
there is no telling
2230
telling off
840
telling the truth
+10k
Resultaten: 140785. Exact: 140785. Verstreken tijd: 116 ms.
