Examples with "That programme complements" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will help to ensure that the programmes complement each other meaningfully and make a contribution to the development of the entire border area.
De este modo se completan convenientemente estos programas contribuyendo al desarrollo del conjunto de la región fronteriza.
In terms of cross-cutting objectives. UNDP will work to ensure that its programme complements those of other agencies.
En lo que respecta a los objetivos transversales, el PNUD tratará de que su programa complemente los de otros organismos.
To the extent that this programme complements and does not duplicate other external co-operation programmes, it remains open to nationals from countries eligible under these programmes.
En la medida en que completa otros programas de cooperación exterior sin duplicar esfuerzos, el programa está abierto a los nacionales de países elegibles en el marco de estos programas.
Links are made with regional and country programmes to ensure that global programmes are driven by their demands for new products and services and that global programmes complement rather than duplicate regional and country programming.
Se establecerán vínculos con los programas regionales y nacionales para garantizar que los programas mundiales respondan a sus necesidades de nuevos productos y servicios y para que los complementen sin duplicarlos.
Steps are also being considered to establish working procedures within the functional commissions to ensure that their work programmes complement each other in their quest to implement the agreements and commitments adopted at recent United Nations conferences.
Están siendo consideradas medidas para establecer procedimientos de trabajo en las comisiones funcionales destinados a garantizar que sus programas de trabajo se complementen mutuamente en el empeño para aplicar los acuerdos y compromisos aprobados por las recientes conferencias de las Naciones Unidas.
ensure that the programme complements and is consistent with other Community measures, by adopting a common strategy and encouraging the audiovisual industry to take part in such programmes as Culture 2000
garantizar la complementariedad y la coherencia con las demás acciones comunitarias incluyéndolas en una estrategia común, favoreciendo en particular la participación del sector audiovisual en programas como, por ejemplo, Cultura 2000
The Honourable Member's attention is drawn in particular to that included in the programme complement as Action 2.3.2.: Dynamising the business environment' providing for the funding of projects capitalising on specific regional craft products such as tapestry, embroidery and wickerwork.
Cabe destacar en particular la acción del complemento de programación denominada Acción 2.3.2: Dinamización del entorno empresarial, que contempla la financiación de proyectos orientados a la valorización de los productos regionales específicos en el ámbito de la artesanía como el tapiz, el bordado y el mimbre.
The individual Member States shall see to it that any national or regional measures they undertake are in agreement with measures part-financed under Regulation (EC) No 2702/1999 and that programmes presented complement national and regional campaigns.
Cada Estado miembro velará por la concordancia de las acciones nacionales o regionales previstas con las cofinanciadas en virtud del Reglamento (CE) no 2702/1999, así como por la complementariedad de los programas presentados con las campañas nacionales y regionales.
Québec and Ontario maintain provincial programmes that complement AgriStability.
Quebec y Ontario mantienen programas provinciales que complementan AgriStability.
Teaching methodology You will take professionalising academic programmes that will complement your knowledge.
Metodología docente: Accederás a programas académicos profesionalizadores que complementarán tus conocimientos.
In order to achieve this we have developed an online induction programme that would complement existing face-to-face training.
Para poder conseguirlo, hemos desarrollado un programa de iniciación online que complementará la formación presencial existente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.