Examples with "That programme continued" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In spite of that setback, the programme continued to promote local economic development and to focus on assisting women entrepreneurs.
A pesar de este obstáculo, el programa continúa promoviendo el desarrollo económico local y centrándose en la asistencia a mujeres empresarias.
The review concluded that the country programme continued to be relevant to India's priorities.
En dicho análisis se concluyó que el programa del país seguía siendo pertinente para las prioridades de la India.
With respect to social protection services, programmes continued that protected the poorest sections of society.
Con respecto a los servicios de protección social, se siguen ejecutando programas de protección a los sectores más pobres de la sociedad.
The representative of Cuba reported that the Parking Programme continued to present practical difficulties and legal issues that had not been resolved.
La representante de Cuba dijo que el Programa seguía planteando dificultades prácticas y cuestiones jurídicas que no se habían resuelto.
One speaker said that the UNICEF programme continued to provide impetus to the Government of the Philippines to formulate child-centred policies and programmes.
Un orador dijo que el programa del UNICEF seguía estimulando al Gobierno de Filipinas para que formulara políticas y programas centrados en los niños.
In that situation, the programme continued to target formal business enterprises that had the capacity to provide jobs for the unemployed, and to target informal enterprises which could generate income for poor families.
En tal situación, el programa siguió orientándose a las empresas de los sectores estructurados de la economía que tenían posibilidades de suministrar trabajo a los desocupados, y a empresas del sector no estructurado que podían generar ingresos para las familias pobres.
Also, during the sunset review itself, the German Government, the EC, and German producers admitted that both of these programmes continued to provide some benefits.
Además, durante el propio examen por extinción, el Gobierno de Alemania, las CE y los productores alemanes admitieron que esos dos programas seguían suministrando ciertos beneficios.
With respect to the CBERA, Jamaica wished to state that this programme continued to serve as an important mechanism facilitating product diversification in Jamaica and in many other countries of the region.
Con respecto a la LRECC, Jamaica desea señalar que este programa sigue siendo un importante mecanismo para facilitar la diversificación de los productos en Jamaica y en otros muchos países de la región.
The representative of UNEP said that the programme continued to assist Nepal, for example through promoting ratification of the Copenhagen Amendment and offering advice on the preparation of documents.
El representante del PNUMA dijo que el Programa seguía prestando asistencia a Nepal, por ejemplo promoviendo la ratificación de la Enmienda de Copenhague y proporcionando asesoramiento para la preparación de documentos.
That programme had been continued until 2011 so as to create conditions for the sustainable development of those communities in their traditional surroundings, based on biospheric conservation, traditional use of natural resources and traditional economic structures.
Dicho Programa se prolongó hasta 2011 con objeto de crear condiciones para el desarrollo sostenible de esos pueblos en su hábitat tradicional basado en la conservación de la biosfera, el uso tradicional de los recursos naturales y la estructura económica tradicional.
Among other things, it highlighted that the Partnership Programme continued to be an important mechanism for implementing the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention to 2010.
Entre otras cosas, dicho plan puso énfasis en que el Programa de modalidades de asociación seguía siendo un mecanismo importante para la puesta en práctica del Plan Estratégico para la aplicación del Convenio de Basilea hasta 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.