Examples with "This programme complement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Commission shall take steps to ensure that the activities carried out under this programme complement other Community and Europe-wide activities in the field of education and training, relating to film and the audiovisual sector.
La Comisión adoptará las medidas necesarias para garantizar que las actividades realizadas en el contexto del programa complementen otras actividades a escala comunitaria y europea en el ámbito de la educación y la formación relacionadas con el sector cinematográfico y audiovisual.
This programme complement will be sent to the Commission no later than three months after the Commission decision approving the programme.
Dicho complemento del programa se enviará a la Comisión, a más tardar, tres meses después de la decisión de la Comisión sobre la aprobación del programa.
Andere resultaten
This programme complements other Community cooperation and development instruments.
To the extent that this programme complements and does not duplicate other external co-operation programmes, it remains open to nationals from countries eligible under these programmes.
En la medida en que completa otros programas de cooperación exterior sin duplicar esfuerzos, el programa está abierto a los nacionales de países elegibles en el marco de estos programas.
This Programme complements the work on common IT tools being carried out in the framework of the Cooperation Fund.
Este Programa complementa la labor sobre las herramientas comunes de TI que se está llevando a cabo en el marco del Fondo de Cooperación.
This programme complements the integration measures being implemented through education with the help of the United Nations Development Programme.
Ese programa complementa las medidas de integración aplicadas a través de la educación con ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The assistance provided under this programme complements assistance available to developing countries from the Fund of UNDCP.
La asistencia que se presta en el marco del subprograma complementa la asistencia que pone a disposición de los países en desarrollo el Fondo del PNUFID.
This programme complements the national Dare to Lead programme, which affirms commitment to Indigenous education amongst educators; promotes strategies to enable Indigenous students to succeed; and disseminates successful initiatives.
Este programa complementa el programa nacional "Atreverse a Liderar", mediante el cual se afianza el compromiso de los educadores con la educación a los indígenas, se promueven estrategias para favorecer el éxito de los alumnos indígenas y se divulgan iniciativas que han dado buenos resultados.
This programme will thus complement other Community instruments.
This programme seeks to complement school action with family participation in the sphere of prevention.
Busca complementar la acción escolar con la participación familiar en el ámbito de la prevención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.