Transitory neurological symptoms have been reported in spinal blocks for all anesthetic agents.
El síntoma neurológico transitorio ha sido relatado después de la raquianestesia con todos los anestésicos.
Transitory discomfort and a low incidence of soft tissue swelling have been observed at the injection site in some cattle following subcutaneous administration.
Se ha observado disconfort transitorio y una baja incidencia de tumefacción en tejidos blandos en el lugar de inyección en algunos animales tras la administración subcutánea.
Transitory scratching, erythema or hair loss at the application site may occur.
Pueden aparecer picores, eritema o pérdida de pelo transitorios en el lugar de aplicación.
Transitory foreign substance basically means some sort of fluid that should not be there.
Sustancia extraña transitoria significa básicamente algún tipo de fluido que no debería estar allí.
Transitory forms appear and disappear in a flash, generating a reality without end, constantly recreated.
Formas transitorias aparecen y desaparecen en un relámpago, generando una realidad sin final, constantemente reconstruida.
Transitory blindness or impaired vision have been observed in very rare cases based on post marketing safety experience.
Ceguera transitoria o visión defectuosa se han observado en muy raras ocasiones basado en los datos de seguridad tras la comercialización.
Transitory erythema, hair loss or itching at the application site were commonly observed in clinical studies.
En estudios clínicos se han observado muy frecuentemente eritema, pérdida de pelo o picor transitorios en el lugar de aplicación.
Transitory measures had to be adopted, including providing them adequate time, for gradual implementation.
Fue preciso adoptar medidas transitorias, entre ellas la concesión de un margen de tiempo adecuado para permitir la aplicación gradual.
Theoretical work: Transitory or permanent effects?
Estudios teóricos: ¿son los efectos transitorios o permanentes?
Transitory application to facilities that have access and connection permits before the entry into force of this royal decree-law.
Aplicación transitoria a las instalaciones que dispongan de los permisos de acceso y conexión antes de la entrada en vigor del presente real decreto-ley.
Transitory preservation of a dead body can take place, as in embalming, whether or not an autopsy has been performed.
La conservación transitoria del cadáver puede realizarse, al igual que el embalsamamiento, en casos en que se haya practicado o no la autopsia.
Transitory sensitivity disorders of the skin, irregularities of the skin contour, are also possible.
Desórdenes de sensibilidad en la piel transitorios, irregularidades del contorno superficial de la piel, son posibles también.
Transitory details that one has to keep in mind in case the federal police comes aboard your bus and asks you where you're from.
Detalles transitorios que hay que tener en cuenta por si acaso el policía federal se sube al autobús y te pregunta de dónde sos.