Up here the white bark stands out amongst the vibrant greens.
Aquí arriba, la corteza blanca se destaca entre los verdes vibrantes.
Up here are the buttons you use to navigate the menu system.
Aquí arriba están los botones para navegar en el sistema de menú.
Up above the library, a tower held a clock that chimed every hour.
Arriba de la biblioteca, una torre tenía un reloj que sonaba cada hora.
Up and down the line, more voices joined the chorus.
Arriba y abajo de la línea se unieron más voces al coro.
Up in heaven, they're throwing out the dishwater.
Arriba en el cielo, están tirando el agua de los platos.
Up there, on the ceiling, moving lights simulate amniotic fluid.
Arriba, en el techo, unas luces móviles simulan el líquido amniótico.
Up and down the state, everyone is in the same situation.
Arriba y abajo del estado, todo está en la misma situación.
Up here there is also a spacious terrace with a beautiful view.
Aquí arriba también hay una amplia terraza con una hermosa vista.
Up above there is a spacious sunny solarium viewing over the area.
Arriba hay un amplio solárium soleado con vistas a la zona.
They're all dead? Up river in a burned out fort.
Todos han muerto; río arriba, en un fuerte quemado.
Up above, the eighth floor became a mass of flames.
Arriba, el octavo piso se volvió una masa de llamas.
Up above, the sun was going down, as people say.
Arriba, se ponía el sol, como dicen los hombres.
Up above, the sun now went down, as men say.
Arriba, se ponía el sol, como dicen los hombres.