Up here the white bark stands out amongst the vibrant greens.
Aquí arriba, la corteza blanca se destaca entre los verdes vibrantes.
Up here are the buttons you use to navigate the menu system.
Aquí arriba están los botones para navegar en el sistema de menú.
Up above the library, a tower held a clock that chimed every hour.
Arriba de la biblioteca, una torre tenía un reloj que sonaba cada hora.
Up there, on the ceiling, moving lights simulate amniotic fluid.
Arriba, en el techo, unas luces móviles simulan el líquido amniótico.
Up in heaven, they're throwing out the dishwater.
Arriba en el cielo, están tirando el agua de los platos.
Up above there is a spacious sunny solarium viewing over the area.
Arriba hay un amplio solárium soleado con vistas a la zona.
Her classroom is one flight Up, end of the hall.
Su clase está un piso arriba, al final del vestíbulo.
Up and down the line, more voices joined the chorus.
Arriba y abajo de la línea se unieron más voces al coro.
Up and down the state, everyone is in the same situation.
Arriba y abajo del estado, todo está en la misma situación.
Up above, the sun was going down, as people say.
Arriba, se ponía el sol, como dicen los hombres.
Up above, the Kiowas had switched to a search pattern.
Arriba, los kiowas tenían cambio a un patrón de búsqueda.
Up river, at least a haIf-miIe above the burial ground.
Río arriba, al menos media milla más allá del cementerio.
Up next at the talent show is a group performing a traditional dance.
A continuación en el show de talentos viene un grupo con un baile tradicional.