Logró una claridad absoluta sobre el asunto después de revisar todos los hechos.
She achieved absolute clarity on the issue after reviewing all the facts.
Escuchar que aprobaron la beca fue absoluta música para sus oídos.
Hearing the scholarship got approved was absolute music to his ears.
Damos al creador de la música absoluta libertad para expresar sus ideas.
We give the music creators total freedom to express their ideas.
Abróchense el cinturón, el nuevo jefe es estricto y exige absoluta perfección.
Fasten your seatbelts, the new manager is strict and demands absolute perfection.
Imaginaba a la diosa apareciendo en todo su esplendor, exigiendo devoción absoluta.
He imagined the goddess appearing in all her glory, commanding absolute devotion.
Para el regulador, manipular los precios del mercado es una línea roja absoluta.
For the regulator, manipulating market prices is an absolute red line.
Las llamadas basura durante la cena son la absoluta cruz de mi vida.
Spam calls during dinner are the absolute bane of my life.
Ha leído esa novela decenas de veces; es su favorita absoluta.
She's read that novel scores of times; it's her absolute favorite.
No pondrá un pie en un hospital a menos que sea una emergencia absoluta.
He won't set foot in a hospital unless it's an absolute emergency.
La monarquía absoluta puede crear una desconexión entre el gobernante y el pueblo.
Absolute monarchy can create a disconnect between the ruler and the people.
Yo no soy un as dibujando, pero mi hermana es una absoluta experta.
I'm no dab hand at drawing, but my sister's an absolute natural.
El general mandaba el ejército con mano de hierro, exigiendo lealtad absoluta de todos.
The general commanded the army with a heavy hand, demanding absolute loyalty from everyone.
Te voy a tomar en confianza, pero debes prometer absoluta discreción sobre esto.
I'll take you into confidence, but you must promise absolute discretion about this.