Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
aim to complement
Vertaling van "aim to complement" in Spaans
pretenden complementar
tratar de complementar
objetivo de complementar
objeto complementar
objetivo es complementar
presentan como complemento
tender a completar
Triodos Bank provides finance for educational establishments which aim to complement national education systems by integrating progressive approaches to working with individuals with a greater range of needs.
Triodos Bank financia centros de enseñanza que pretenden complementar los sistemas educativos oficiales integrando nuevos enfoques para trabajar con alumnos con un mayor rango de necesidades.
The conclusions also aim to complement and help the implementation of the envisioned mechanism for early warning, preparedness and crisis management in the amended Dublin regulation.
Asimismo, las conclusiones pretenden complementar y ayudar a la aplicación del mecanismo de alerta rápida, preparación y gestión de crisis previsto en la modificación del Reglamento de Dublín.
The programmes in question should aim to complement ongoing activities in this area of the World Bank, OECD, ILO Turin Centre and IAPSO, among others (para.
Estos programas deberían tratar de complementar las actividades en curso del Banco Mundial, la OCDE, el Centro de la OIT en Turín y la OSIA, entre otros, en esta esfera (párr.
The programmes in question should aim to complement ongoing activities in this area of the World Bank, OECD, ILO Turin Centre and IAPSO, among others.
Estos programas deberían tratar de complementar las actividades en curso del Banco Mundial, la OCDE, el Centro de la OIT en Turín y la OSIA, entre otros, en esta esfera.
We employ a hybrid approach based on methodologies like Montessori or Reggio Emilia with the aim to complement and broaden the quality of education.
Empleamos un enfoque híbrido basado en metodologías como Montessori o Reggio Emilia con el objetivo de complementar y ampliar la calidad de la educación.
These activities aim to complement and extend the work carried out in the classroom.
Estas actividades intentan complementar y ampliar el trabajo que se hace en la clase.
This deployment plan is moving forward efficiently, and we aim to complement it with the introduction of electric vehicles .
Este plan avanza de manera eficiente, y nuestro objetivo es complementarlo con la introducción de vehículos eléctricos .
The lines of activity aim to complement standard training or the training that the sector has already developed.
Las líneas de actividad se orientan a complementar la formación regulada o la que el sector ya tenga desarrollada.
Preventive measures aim to complement physical protection measures and prevent the consummation of the risk.
Las medidas preventivas buscan complementar las medidas físicas de protección y evitar la consumación del riesgo.
We aim to complement our subject matter knowledge and expertise, to build credibility and enhance our common network and access to relevant decision makers and foras.
Nuestro objetivo es complementar nuestro conocimiento y experiencia, ganar credibilidad y mejorar tanto nuestra red común como el acceso a foros y responsables de la toma de decisiones relevantes.
Reforms to the international economic architecture can only aim to complement and support domestic efforts to achieve more satisfactory outcomes for employment creation and poverty reduction.
Las reformas de la estructura económica internacional solo pueden servir para complementar y apoyar las iniciativas nacionales destinadas a lograr resultados más satisfactorios en la creación de empleo y la reducción de la pobreza.
The proposed activities also aim to complement some of the themes explored through the festival's programming of films, making historical and reflective reviews of the images seen on the screen, and associating them with other areas of knowledge and culture.
Las actividades propuestas también tienen el objetivo de complementar algunos de los temas explorados a través de la programación de películas del festival, haciendo revisiones históricas y reflexivas sobre las imágenes vistas en la pantalla, y asociándolas con otras áreas del conocimiento y la cultura.
We explore our possibilities to let both systems work together, choosing the most effective part of these systems with the aim to complement each other.
Se exploran las posibilidades para poder conseguir que ambos sistemas logren trabajar conjuntamente, escogiendo la parte más efectiva de cada uno de los sistemas con
Synoniemen voor aim to complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.
