Examples with "although the program needs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
From this point of view, although the program needs to reach the children, the real key to success lies in the teachers, and that's why we focus our efforts on them by giving them constant backing and support.
Bajo esta perspectiva, el programa necesitaba llegar a los niños, pero la clave del éxito se encuentra en el docente, y por eso, centramos nuestro esfuerzo en ellos dándoles soporte y apoyo continuos.
Andere resultaten
Although this discounted program still needs the approval of the Cozumel City Council, it's hoped that the first payment level will start near the end of November.
Aunque este programa con descuento aún necesita la aprobación del Concejo Municipal de Cozumel, se espera que el primer nivel de pago comience a fines de noviembre.
Of course, you can also assign album covers manually by selecting any image on your hard drive, although the program is so effective that you won't need to.
Por supuesto, también podremos asignar una carátula manualmente eligiendo cualquier imagen de nuestro disco duro, pero la efectividad del programa es tal que casi nunca será necesario.
Its simplicity is ideal for people that have just started in the music world, although the program also has powerful tools that will satisfy the needs of the most demanding users.
Su sencillez resulta ideal para iniciados en el mundo de la música, aunque el programa cuenta también con potentes herramientas que satisfarán las necesidades de los usuarios más exigentes.
Finally, the program doesn't need to be installed and although the original language is Japanese, you can easily change language into English in the main window.
El programa no requiere instalación y aunque su idioma original es el japonés, desde la ventana principal podrás cambiar fácilmente el idioma a español.
Although the Program has an overall positive perception, the group of respondents also pointed out improvement opportunities, including the need to use exchange to promote strategic issues, not just to complement projects and offices.
A pesar de que la percepción general del Programa es positiva, el grupo de encuestados también expresó oportunidades de mejora, entre ellas la necesidad de usar los intercambios para promover cuestiones estratégicas, no solo para complementar proyectos u oficinas.
Your main desire should be the program, not a luxury resort (although the house is comfortable and your hosts will do all in their power to support your needs).
Tu principal deseo debe ser el programa y no un resort de lujo (aunque la casa es cómoda y sus anfitriones harán todo lo posible para satisfacer tus necesidades).
Although the program purchased curriculum kits for their center-based programs when they initially chose their curriculum, the publisher now offers an additional curriculum unit that addresses the needs of dual language learners.
Aunque el programa compró kits de currículos para sus programas basados en el centro cuando inicialmente eligieron su currículo, el editor ahora ofrece una unidad de currículo adicional que atiende las necesidades de los niños que aprenden en dos idiomas.
Although the program doesn't provide its users with all the features offered by classic desktop Photoshop, the program aims at fulfilling the needs of an average users who needs the application for everyday edition of private photos for home use.
El programa no tiene tantas características como la versión clásica de Photoshop, pero la aplicación está orientada al usuario medio, que utiliza el programa para edición de imágenes personales haciendo un uso más personal.
Although the information on the program's developers (Resoft Ltd) is statistically only collected in the privacy policy, you will need to pay more attention.
Aunque la información de los desarrolladores del programa (Resoft Ltd) es estadísticamente solo recogido en la política de privacidad, usted necesitará prestar más atención.
Although the program has existed since 2005, there are still several barriers that need to be overcome, such as lack of financial support, equipment, and qualified staff.
Aunque el programa existe desde el 2005, todavía hay varios obstáculos que es necesario superar, como la falta de apoyo financiero, equipo y personal calificado.
World Bank Human Development Director Evangeline Javier points out that although the region has been at the forefront of ECD initiatives, public spending on these programs needs to be increased.
La directora de Desarrollo Humano del Banco Mundial Evangeline Javier señala que aunque la región ha estado a la vanguardia en iniciativas de DIT, el gasto público en estos programas necesita ser incrementado.
The program needs to continue at full pace after the war.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.