Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an export-processing zone
Vertaling van "an export-processing zone" in Spaans
una zona de elaboración para la exportación
Any factory or area of land may be declared an export-processing zone.
Puede declararse zona de elaboración para la exportación a cualquier fábrica o extensión de tierra.
The factory is located in an export-processing zone and qualifies for special tax incentives.
La fábrica está ubicada en una zona de elaboración para la exportación y reúne las condiciones necesarias para acogerse a incentivos fiscales especiales.
Cambodia has commenced the development project for an export-processing zone within the proposed cross-border economic zone, which would be able to accommodate the establishment of industrial factories in the very near future.
Camboya ha comenzado el proyecto de desarrollo de una zona de elaboración de exportaciones dentro de la zona económica transfronteriza propuesta, que podría dar cabida a fábricas industriales en el futuro inmediato.
Industrial operators who are eligible to receive benefits under this programme must operate in an export-processing zone and annually export not less than 40 per cent of their total sales value (using f.o.b. prices).
Los empresarios que reúnen las condiciones para poder beneficiarse del programa deben llevar a cabo sus actividades en una zona de elaboración para la exportación y exportar anualmente no menos del 40 por ciento del valor de sus ventas totales (expresadas en precios f.o.b.).
While export-processing zones were initially set up in specific geographic areas, the whole country was declared an export-processing zone in 1992.
Aunque inicialmente se establecieron zonas de elaboración para la exportación en regiones geográficas específicas, en 1992 se declaró a la totalidad del país zona de elaboración para la exportación.
VAT is not imposed on goods imported into an export-processing zone (if they are exempt from import duties under the laws governing industrial estates).
No se aplica el IVA a las mercancías importadas en las zonas de elaboración para la exportación (si están exentas de derechos de importación con arreglo a las leyes que rigen los polígonos industriales).
An example is Digiport, an export-processing zone dedicated to service industries, which offered women well-paid clerical jobs in the data entry industry.
Un ejemplo es Digiport, zona franca industrial dedicada al sector de los servicios, que ofrecía a las mujeres puestos administrativos bien remunerados en el sector de la entrada de datos.
Investment policy: Economic Zones (1992): Reviewed the feasibility of an export-processing zone to promote FDI.
Política de inversiones: Zonas económicas (1992): Se examinó la viabilidad de una zona de elaboración para la exportación para promover IED.
Approval for setting up in an export-processing zone is given by the Development Commissioners of the EPZs, and by the Secretariat for Industrial Approvals in the case of 100 per cent Export Oriented Units.
La aprobación del establecimiento de una zona de elaboración para la exportación se otorga por los Comisarios de Desarrollo de las zonas de elaboración para la exportación y por la Secretaría de Aprobaciones Industriales en el caso de los establecimientos orientados totalmente a la exportación.
The port project at Pulau Muara Besar included an export-processing zone to accommodate industries such as aluminium smelting, halal food distribution, petrochemicals, oil refining, logistics, and warehousing.
El proyecto del puerto de Pulau Muara Besar comprende una zona de elaboración para la exportación destinada a albergar industrias como las de fundición de aluminio, distribución de alimentos halal, productos petroquímicos, refinado de petróleo, logística y almacenamiento.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 36 ms.
