Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
export processing zone
Vertaling van "export processing zone" in Spaans
zona de procesamiento de exportaciones
Zona Procesadora para la Exportación
Zona de procesamiento de exportación
zona de elaboración para la exportación
zonas de elaboración para la exportación
Zona Industrial de Procesamiento para Exportaciones
an indication on whether the company is located in an export processing zone.
si la empresa está situada en una zona franca industrial.
But the workers finally stood their ground and succeeded in forming the first trade union in the export processing zone.
Pero los trabajadores forzaron las cosas y terminaron creando el primer sindicato de la zona franca industrial.
Work is under way for the adoption of an export processing zone regime.
Ya están en marcha los trabajos para la adopción de un régimen de zonas francas industriales.
However, she pointed out that Botswana's manufacturing base was small, which made it difficult to provide expansion capital, and that its corporate tax rate was not as competitive as that of neighbouring countries which had export processing zone incentives.
Sin embargo, señaló que la base manufacturera de Botswana era pequeña, lo que dificultaba el suministro de capital de expansión, y que su impuesto a las sociedades no era tan competitivo como el de los países vecinos que otorgaban incentivos a las zonas francas industriales.
Act relating to various means of promoting exports - export processing zone; and
ley relativa a las diversas medidas destinadas a promover las exportaciones (zona franca industrial)
Thus, foreign workers have been recruited to meet the labour shortage in the construction sector and the export processing zone.
Por ello se contrataron trabajadores extranjeros para compensar la escasez de mano de obra en el sector de la construcción y la zona franca industrial.
It liberalized the private sector, created the export processing zone, professionalized the education system and liberalized the labour unions.
También se liberalizó el sector privado, se creó la zona franca industrial, se profesionalizó el sistema educativo y se liberalizaron los sindicatos.
The user-operator shall authorize all temporary and permanent entries and exits of goods from the export processing zone for goods and services, without detriment to compliance with the other applicable customs requirements.
El usuario operador deberá autorizar todo ingreso y salida de bienes, de manera temporal o definitiva, de la zona franca industrial de bienes y de servicios, sin perjuicio del cumplimiento de los demás requisitos aduaneros a que haya lugar.
Procedure for obtaining a declaration of the existence of an export processing zone for goods and services and authorization of the user-operator
Procedimiento para la declaratoria de existencia de una zona franca industrial de bienes y de servicios y autorización del usuario operador.
Survey, showing the exact area to be excluded and the area that shall continue to be an export processing zone for goods and services, including a description of the new boundaries.
Plano topográfico en el que se determine en forma precisa tanto el área que se pretenda excluir como la que conservará la calidad de zona franca industrial de bienes y servicios, con la descripción de los nuevos linderos.
In the event it grants permission, the decision shall delimit the area to be maintained as an export processing zone for goods and services, indicating the land comprising the area and its identification in the cadastre.
En caso de autorización, la resolución deberá contener la delimitación del área que se mantiene como zona franca industrial de bienes y de servicios, con la indicación de los terrenos que la conforman con su correspondiente identificación catastral.
A user-operator may authorize the temporary exit from an export processing zone for goods and services to the rest of the country of raw materials and inputs to be used in partial industrial processing in the rest of the country.
El usuario operador podrá autorizar la salida temporal de la zona franca industrial de bienes y de servicios, con destino al resto del territorio nacional, de materias primas e insumos para realizar parte del proceso industrial en el resto del territorio nacional.
The Philippines carried out a survey in one export processing zone to determine the needs of women workers and their children for housing schemes, day care centres and facilities for health and education.
En una zona franca industrial de Filipinas se llevó a cabo una encuesta para determinar las necesidades de las trabajadoras y sus hijos a fin de tenerlas en cuenta en la planificación de viviendas, guarderías e instalaciones de salud y enseñanza.
Synoniemen voor export processing zone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 387. Verstreken tijd: 75 ms.
