We have numerous authorisations for the transport and management of waste.
Contamos con numerosas autorizaciones para el transporte y la gestión de residuos.
They neither provide an external view on the authorisations nor alternatives.
Estos no proporcionan una visión externa de las autorizaciones ni de las alternativas.
These products have valid marketing and manufacturing authorisations.
Estos medicamentos disfrutan de licencias que autorizan su producción y comercialización.
The possibility of granting provisional authorisations should therefore be withdrawn.
Debe, por tanto, retirarse la posibilidad de conceder autorizaciones provisionales.
Processing of the authorisations for the respective public service providers.
Tramitación de las autorizaciones para los respectivos prestadores de servicios públicos.
However, there is limited scope for verification of additional authorisations.
Sin embargo, existen pocas posibilidades de verificación de autorizaciones adicionales.
No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.
No se concederán autorizaciones para actividades que ya se hayan realizado.
Those authorisations should be limited in time and restricted to specific species.
Estas autorizaciones deben tener carácter temporal y reservarse a ciertas especies.
The long-term effects of the many authorisations are also to be looked into.
También deberán examinarse los efectos a largo plazo de las numerosas autorizaciones.
We do not need money or authorisations, only the will to act.
No necesitamos dinero ni autorizaciones, únicamente el deseo de actuar.
Access to those applications remains restricted without the corresponding authorisations.
Queda prohibido el acceso a dichas aplicaciones sin las autorizaciones correspondientes.
A considerable percentage of operations are being performed without the required authorisations.
Un porcentaje considerable de operaciones se realizan sin las autorizaciones correspondientes.
The press may not be subjected to any authorisations or censorship.
La prensa no puede estar sujeta a autorizaciones ni censuras.