Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
base the programme
Examples with "base the programme" and their translation in Spaans
It would be a mistake today to base the programme or structures of a new party on an identical repetition of what happened over a century ago.
Seria un error hoy basar el programa o estructuras del nuevo partido en una repetición idéntica de lo que pasó hace un siglo atrás.
Introduce the umbrella concept of social well-being (see sect. 1.1 (a) (i)), put the fundamental points of the declaration in concrete form and make them guiding principles; base the programme of action on these points
Introducir el concepto general del bienestar social (véase sección 1.1 a) i)), poner los aspectos fundamentales de la declaración en forma concreta y hacer de ellos principios rectores; basar el programa de acción en estos puntos
This regulation aims to base the programme on a specific legal instrument, which is more appropriate for meeting its industrial and commercial needs and best meets the requirements of sound financial management.
Este Reglamento tiene por objeto dotar al programa de una base jurídica específica, más apta para satisfacer sus necesidades industriales y comerciales y más adecuada a las exigencias de una buena gestión financiera.
With regard to setting programme priorities, he explained that that was largely determined by the high level of earmarked funds, as well as the need to base the programme budget on currently known income projections.
Con respecto al establecimiento de prioridades programáticas, explicó que eso ya quedaba determinado en gran medida por el alto nivel de fondos asignados a fines específicos, así como por la necesidad de basar el presupuesto por programas en las proyecciones de ingresos actualmente conocidas.
The competent authority shall, when establishing an optional eradication programme for infection with BTV, base the programme on a disease control strategy that includes
Cuando establezca un programa de erradicación voluntaria de la infección por el virus de la lengua azul, la autoridad competente basará dicho programa en una estrategia de control de la enfermedad que incluya
Andere resultaten
Through research in health services, to scientifically base the programmes and policies of the health system in the aforementioned fields.
A través de la investigación en servicios de salud, fundamentar científicamente los programas y políticas del sistema sanitario en los ámbitos citados.
It is important to base the programmes for the management of radioactive waste on relevant knowledge arising from research and technological development in the various fields related to radioactive waste, including minimisation.
Es importante basar los programas de gestión de residuos radiactivos en los conocimientos adquiridos a partir de la investigación y el desarrollo tecnológico en los diversos campos relacionados con los residuos radiactivos, incluida su minimización.
In addition, the proposal bases the programme on a specific legal instrument, consistent with the future European space programme and better able to respond to the need for good financial management.
Por otra parte, la propuesta fundamenta el programa en un instrumento jurídico específico, coherente con el futuro programa espacial europeo y que responde del mejor modo posible a la preocupación por una buena gestión financiera.
It bases the Programme on experience to date, and proposes incorporating gender issues on the basis of three objectives
La Comisión basa su Programa en la experiencia obtenida hasta la fecha y propone incorporar las cuestiones de género sobre la base de tres objetivos
This would warrant an enlargement of the donor base to support the programme.
Esto garantizaría la ampliación de la base de donantes que apoyan el programa.
The information base of the programme will always be a dynamic one, necessitating regular updates.
La base de información del programa será siempre dinámica y requerirá de actualización periódica.
The resource base for the Programme has been substantially reduced in comparison to the previous biennium.
La base de recursos del programa se ha reducido considerablemente en comparación con el bienio anterior.
As you can see, the base that supports the programme may not be the broadest one, but it is very effective.
Como se puede observar la base que soporta el programa quizás no sea de lo más amplio, pero si muy eficaz.
Synoniemen voor base the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 149175. Exact: 5. Verstreken tijd: 1304 ms.
