Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

based programmes

Geflecteerde vorm van programme

Vertaling van "based programmes" in Spaans

programas basados

Results showed a clear need to strengthen school based programmes to further raise awareness on tobacco.

Los resultados mostraron claramente la necesidad de reforzar los programas basados en la escuela para mentalizar a la opinión pública sobre el tabaco.

A shift towards community based programmes and the more intrinsic role in rehabilitation that is to be pursued will greatly increase contact with family.

El cambio que ha supuesto la adopción de programas basados en la comunidad y la participación intrínseca en la futura rehabilitación intensificarán en gran medida el contacto con la familia.

These funds are rarely used to support individual country based programmes, but activities of a subregional/regional and global nature, where agency execution, rather than national execution, is required.

Esos fondos apenas se utilizan para financiar programas basados en un país, sino actividades de carácter subregional/regional y mundial, que requieren que la ejecución corra a cargo de organismos, y no de los países.

And, the oilseed programmes for 1999 and 2000 were not farm based programmes.

Y los programas relativos a las semillas oleaginosas de 1999 y 2000 no eran programas basados en las explotaciones agrícolas.

It has been recognized that more community based programmes are needed; this has been at the heart of the YRTC reforms and is reflected in the goal to reduce the number of residents.

Se ha reconocido la necesidad de contar con más programas basados en la comunidad; esta premisa ha sido la piedra angular de las reformas del Centro y ha quedado recogida en el objetivo de reducir el número de residentes.

Quality control and quality assurance for visual inspection with acetic acid (VIA)-based programmes

Control de calidad y garantía de calidad para programas basados en inspección visual con ácido acético (IVAA)

What you can do: Rupert Howes sees a key role for seafood buyers (consumers and restaurants) in transforming the fisheries sector: Market based programmes are undoubtedly an important part of the solution.

En conclusión, el CEO ve un papel clave para los compradores de productos pesqueros (consumidores y restaurantes) en la transformación del sector pesquero: Los programas basados en el mercado son, sin duda, una parte importante de la solución.

Through locally based programmes funded by Project Five-O, women and girls of all ages have acquired the skills necessary for their economic security and personal development.

A través de programas basados en el lugar y financiados por el Proyecto Five-O, las mujeres y las niñas de todas las edades han adquirido las aptitudes necesarias para su seguridad económica y desarrollo personal.

RT UK serves as the home and production base of RT's UK based programmes.

RT UK sirve como base de operaciones y producción de programas basados en el Reino Unido de RT.

Typically, affiliate marketing campaigns were dominated by incentive based programmes, such as Topcashback, Quidco, Vouchersites etc.

Normalmente, las campañas de marketing de afiliados eran dominadas por programas basados en incentivos, como Topcashback, Quidco, Vouchersites, etc...

In urban based programmes monitoring and evaluation is an integral part of a marketing strategy.

En los programas de base urbana, el seguimiento y la evaluación son parte integrante de una estrategia de comercialización.

This plan includes school based programmes that promote healthy behaviours such as physical activity, healthy food and regular health checks.

El plan incluye programas escolares que promueven las conductas saludables como la actividad física, los alimentos sanos y los exámenes de salud periódicos.

The children of separated parents shall be cared for in alternative community based programmes, with placement in an institution being the last resort.

La acogida de los niños separados de su entorno familiar deberá apoyarse en programas comunitarios y la colocación en una institución será la última solución.