Examples with "based... not" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I wonder if we'll ever find a specimen of life based... not on organic molecules... but on something else, something more exotic.
¿Alguna vez hallaremos un espécimen vivo basado... no en moléculas orgánicas... sino en algo distinto, más exótico?
Andere resultaten
Actually I was drawing a comparison... not based on race or gender.
Your decision to hire me was based on hedonism... not journalism.
Que tu decisión de contratarme se basó en el hedonismo y no en el periodismo.
President Bartlet is protecting kids... by ensuring that decisions are made based on relevant intel... not on a father's clouded emotions.
El presidente Bartlet protege a los niños... garantizando que las decisiones se toman según datos relevantes... no según los sentimientos de un padre.
Remember... without daily effort the Glow cannot maintain and becomes more potential based... and potential does not equal greatness.
Recuerde... sin esfuerzo diario, el resplandor no puede mantenerse y se vuelve más basado en el potencial... y el potencial no es igual que la grandeza.
Through Him we are able to inspire, educate and counsel others... not based on what we can offer but what He has spoken over us, into us.
Por medio del Señor somos capaces de inspirar, educar y aconsejar a otros... no basados en lo que podamos ofrecer nosotros mismos, sino en lo que Él ha hablado a nosotros.
Those of us who wish to have decisions that are evidence-based... are called, not just skeptics, which is a good word... but they're called deniers.
FÍSICO... se nos llama, no solo escépticos, que es una buena palabra... sino que se nos llama negadores.
One wonders why the U.S. economy still is functioning and why its ailing dollar... not based on productivity, but rather on wild not collapsed as yet.
Uno se pregunta cómo es que todavía funciona la economía de EE.UU. y cómo es que su enfermizo dólar, que no se basa en la productividad sino en la especulación, todavía no ha colapsado.
My tests on Sim show that human-based simbiots... are not as resilient.
Mis pruebas en Sim muestran que el simbionte con base humana no es tan resistente.
"America needs a new doctrine for a new century... based not just on our interests but on our values across the world."
"América necesita nueva doctrina... basada en los valores que queremos compartir".
A few days before the press conference we had seen CNN run a story connected to the Buzzfeed story based on not just...
Unos días antes de la conferencia de prensa habíamos visto a la CNN presentando una historia conectada con la historia... Joaquín Flores 17.01.2017
"[t]he weight-based methodology... would not allocate too much meat costs to a part of products, while allocate almost none of meat cost to other part of the products".
"[e]l método basado en el peso... no imputaría costos de la carne excesivos a una parte de los productos, y no imputaría prácticamente ningún costo de la carne a otra parte de los productos".
Based upon... I'm not on you yet.