Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be seen to complement
Examples with "be seen to complement" and their translation in Spaans
These proposals should be seen to complement existing national asylum systems.
Estas propuestas deben considerarse complementarias de los sistemas nacionales de asilo existentes.
Thus the work of different groups can be seen to complement and reinforce each others' efforts.
De este modo el trabajo de diferentes grupos puede verse como complementario y fortalecedor del esfuerzo de todos.
ICT strategies and methodologies can be seen to complement the role of the teacher, the role of the students and the learning situation in total.
Las estrategias TIC y metodologías pueden verse como complemento de la función del profesor, el papel de los estudiantes y la situación de aprendizaje en total.
It is our clear understanding that the draft resolution is consistent with and must be seen to complement the one relating to the Ottawa process, as it deals with temporary measures on the way to comprehensive multilateral obligations.
Entendemos de manera clara que el proyecto de resolución concuerda con el relativo al proceso de Ottawa y debe ser considerado como un complemento del mismo, puesto que en él se tratan medidas provisionales con miras al establecimiento de obligaciones multilaterales amplias.
Andere resultaten
The method can be seen as a complement to appraisal dialogues.
Se puede ver el método como un complemento a los diálogos de evaluación.
Childcare can be seen as a complement to the educational situation at home.
El cuidado de los niños se puede ver como un complemento a la situación educativa en casa.
Second, sectoral initiatives should be seen as a complement to the core formula.
En segundo lugar, las iniciativas sectoriales deben considerarse un complemento de la fórmula básica.
AntiStress should be seen as a complement to other care programmes that reduce the amount of stress in your life.
AntiStress debe verse como un complemento de otros programas de cuidados para reducir el estrés en la vida.
One delegation emphasized that civil society should be seen as a complement to the State, not a substitute.
Una delegación subrayó que la sociedad civil debe ser un complemento del Estado y no su sustituto.
Several participants, however, stated that partnerships should be seen as a complement to a legally binding approach.
No obstante, varios participantes declararon que las modalidades de asociación deberían considerarse como el complemento de un enfoque jurídicamente vinculante.
Any assistance from development partners must be seen as a complement to what we can or should do by ourselves.
Cualquier ayuda de los países desarrollados debe ser considerada como un complemento de lo que podemos o debemos hacer por nosotros mismos.
Such external provision should be seen as a complement to, rather than a substitute for, school-based provision.
Esta delegación externa debería ser un complemento y no un sustituto para la orientación ofertada en el centro docente.
Such external provision should be seen as a complement to, rather than a substitute for, school-based provision.
Esta delegación externa debería ser un complemento y no un sustituto para la orientación ofertada en el centro docente...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 130161. Exact: 4. Verstreken tijd: 518 ms.
