Download for Windows Premium
Publiciteit
blame
/bleɪm/
It makes my blood boil to hear them blame children for systemic problems.
Me hierve la sangre oírles culpar a los niños de problemas sistémicos.
I watched them blame my brother, seething with rage yet saying nothing.
Los vi culpar a mi hermano, hirviendo de rabia pero sin decir nada.
Hearing them blame her for their mistake made my hair curl instantly.
Oírlos culparla por su error me hizo hervir la sangre al instante.
Seeing them blame her for their mistakes really made me boil yesterday.
Verlos culparla de sus errores ayer me sacó muchísimo de quicio.
He boiled with rage as he watched them blame his daughter unfairly.
Hirvió de rabia al ver cómo culpaban injustamente a su hija.
I burned with anger as I watched them blame her for their mistakes.
Ardí de rabia al ver que la culpaban a ella por sus errores.
It's easy to be wise after the event and blame the coach now.
Es fácil ser sabio a toro pasado y culpar ahora al entrenador.
He always twists the narrative so people blame his coworkers instead of him.
Siempre tergiversa la realidad para que la gente culpe a sus compañeros y no a él.
They acknowledged the mistake mildly, suggesting new strategies without placing blame.
Reconocieron el error con tacto, sugiriendo nuevas estrategias sin culpar a nadie.
The blame for that risky strategy falls on his shoulders alone.
La culpa de esa estrategia arriesgada recae solo sobre los hombros de él.
She was careful not to bait her friend into taking the blame.
Tuvo cuidado de no inducir a su amigo a asumir la culpa.
He decided to take the heat rather than blame his junior colleague.
Decidió aguantar el tirón en vez de culpar a su compañero más joven.
The politician walked free while his assistants took the blame for everything.
El político quedó en libertad mientras sus asistentes cargaban con toda la culpa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met blame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

take the blame v.
cargar con la culpa
"She decided to take the blame for the team's failure."
blame game n.
el juego de culpas
"The meeting turned into a blame game after the mistake."
shift the blame v.
echar la culpa · trasladar la culpa
"He tried to shift the blame onto his coworker."
bear the blame v.
cargar con la culpa
"She had to bear the blame for the team's failure."
pin the blame v.
echar la culpa · culpar
"They tried to pin the blame on the new manager."
play the blame game v.
buscar culpables · jugar al juego de la culpa
"They always play the blame game after something goes wrong."
shoulder the blame v.
cargar con la culpa
"He decided to shoulder the blame for the team's failure."
! stick the blame on v.
echar la culpa · culpar injustamente
"They tried to stick the blame on her for the mistake."
blame culture n.
cultura de la culpa
"The blame culture in the office stifles creativity."
no blame attaches to you exp.
no se te puede culpar
"No blame attaches to you for the team's failure."
accept the blame v.
aceptar la culpa · asumir la responsabilidad
"He refused to accept the blame for the failed project."
be to blame v.
tener la culpa
"He is to blame for the missed deadline."
pass the blame v.
echar la culpa · culpar a otro
"He tried to pass the blame to his coworker."
! put the blame on v.
echar la culpa a · culpar a
"They put the blame on faulty wiring for the fire."
to blame adj.
culpable · responsable
"He is to blame for the broken window."
who's to blame exp.
quién tiene la culpa
"We need to decide who's to blame in this situation."
attach blame to v.
echar la culpa a · culpar a
"They tried to attach blame to the new manager."
quick to blame adj.
rápido en culpar
"She is quick to blame her coworkers for mistakes."
blame shifting n.
desplazamiento de culpa
"Blame shifting is common in group projects when things go wrong."
fix the blame on v.
culpar a
"They tried to fix the blame on her after the error."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor blame in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30625. Exact: 30625. Verstreken tijd: 138 ms.