Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by identifying programmes
Examples with "by identifying programmes" and their translation in Spaans
By identifying programmes which support prisoner's ability to lead self-sustained lives, the aim is to support the wider ideal of promoting a culture of lawfulness.
Con la identificación de programas que apoyen a los presos a vivir de manera auto-suficiente, se pretende al mismo tiempo promover una cultura de legalidad.
Under this priority area UNIDO is also attempting to capitalize on the synergies of the Montreal and the Kyoto Protocols by identifying programmes beneficial to both global environmental objectives.
En esta esfera prioritaria la ONUDI también intenta capitalizar la sinergia creada por el Protocolo de Montreal y el Protocolo de Kyoto determinando programas beneficiosos para los objetivos mundiales de ambos con respecto al medio ambiente.
Andere resultaten
In the past few decades, indigenous peoples have developed their own agendas in response to their own realities by identifying programme areas, lines of action and minimal collaboration and coordination schemes.
En los últimos decenios, los pueblos indígenas han elaborado su propia agenda en respuesta a sus propias realidades, identificando ámbitos programáticos, planes de acción y estructuras básicas de colaboración y coordinación.
OAU has also sought to further its cooperation with the Centre by identifying programme support activities for the implementation of the Habitat Agenda in Africa.
La OUA también ha procurado seguir cooperando con el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat) definiendo las actividades de apoyo a los programas con miras a la aplicación del Programa de Hábitat en África.
Support Member States by identifying and distributing programmes designed to foster critical thinking skills.
Ayudar a los Estados miembros a determinar y distribuir programas que enseñen a pensar de forma crítica.
Ensures the evaluability of programmes by identifying clear results, developing measurable indicators, and establishing performance targets and baseline information
Garantiza la evaluabilidad de los programas determinando resultados claros, desarrollando indicadores medibles y estableciendo metas para el desempeño e información de base
These have helped to translate global issues into regional ones by identifying regional priorities for programmes to implement the United Nations Conference on Environment and Development outcomes and to raise public and political awareness.
Esas reuniones han ayudado a transformar las cuestiones mundiales en regionales mediante la determinación de las prioridades regionales a fin de que los encargados de la programación puedan aplicar los resultados de la Conferencia y aumentar la conciencia pública y política.
The model outlined the need for parameters in ICT for development programmes by identifying the areas of work such as building human capacity, policy and regulation, infrastructure, enterprise and content and applications.
El Sr. Warner habló de la necesidad de contar con parámetros para las TIC para preparar programas encaminados a identificar esferas de trabajo en sectores tales como capacidad humana, políticas y reglamentación, infraestructura, empresa, contenido y aplicaciones.
To improve the efficiency of activation programmes by identifying real needs of job seekers and giving preference to tailor-made measures over general large-scale programmes
mejorar la eficiencia de los programas de activación determinando las necesidades reales de los solicitantes de empleo y dando la preferencia a las medidas especialmente adaptadas frente a los programas generales a gran escala
Finally, the international community could support SME upgrading by identifying and promoting partnership programmes between SMEs, TNCs, governments and international organizations in order to allow for continuous dialogue between all stakeholders.
Por último, la comunidad internacional puede apoyar el mejoramiento de las PYMES identificando y promoviendo programas de asociación entre PYMES, ETN, gobiernos y organizaciones internacionales para que se produzca un diálogo continuo entre todas las partes interesadas.
To take effective measures to combat racist and xenophobic activities among youth, including by identifying as priority programmes for State funding in support of children's and youth organizations those that promote intercultural dialogue, tolerance and respect for diversity
Tome medidas eficaces para luchar contra las actividades racistas y xenófobas entre los jóvenes, entre otras cosas asignando prioridad para recibir financiación estatal en apoyo de organizaciones de niños y jóvenes a los programas que promuevan el diálogo intercultural, la tolerancia y el respeto de la diversidad
Mr President, the key to the development of the less developed countries is that they should have the chance themselves to participate in their own development programmes by identifying the problems themselves and seeking solutions to them.
Señor Presidente, la clave del desarrollo de los países en desarrollo se encuentra en sus posibilidades de participar en las cuestiones relacionadas con su propio progreso, tanto en calidad de determinadores de sus problemas, como en calidad de responsables a la hora de encontrar soluciones.
Implementing FAO's field projects and participating in the development of the Field Programme by identifying and formulating new projects and liaising with local donor representations.
Ejecutar los proyectos de campo de la FAO y participar en la elaboración del Programa de Campo determinando y formulando nuevos proyectos y estableciendo vínculos con las representaciones de los donantes locales.
Synoniemen voor by identifying programmes in het Engels
Resultaten: 6205. Exact: 2. Verstreken tijd: 315 ms.
