Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Dijo" in Engels
Dijo con orgullo que había cumplido el aprendizaje en una casa de moda famosa.
He proudly said he had served his time at a renowned fashion house.
Dijo que contó ovejas toda la noche, pero el sueño nunca llegó.
He said he counted sheep all night, but sleep never came.
Dijo lo que pensaba sin importar la posible reacción negativa del público.
He spoke his mind regardless of the potential backlash from the audience.
Dijo que estaba sin pilas y se saltó el gimnasio esta noche.
She said she was out of juice and skipped the gym tonight.
Dijo que su exmarido le chupó la sangre durante años con exigencias constantes.
She said her ex-husband sucked her blood for years with constant demands.
Dijo mala suerte cuando me quejé de que las entradas estaban agotadas online.
She said tough luck when I complained about the sold-out tickets online.
Dijo claramente que no estaba interesado en la oferta de trabajo.
He said outright that he was not interested in the job offer.
Dijo que me ayudaría con mi proyecto más tarde esta semana.
He said he would help me with my project later this week.
Dijo que ya estaba al tanto de los temas del examen.
He claimed to have some gen on the exam topics already.
Dijo que leer esos comentarios hostiles en internet ya no merece la pena.
He said reading those hostile online comments was beneath his notice now.
Dijo que casarse con su mejor amiga significaba por fin vivir un sueño.
He said that marrying his best friend meant finally living the dream.
Dijo que le iba a partir la cara si seguía difundiendo mentiras.
She said she would rearrange his face if he kept spreading lies.
Dijo que mi idea era brillante y le devolví el cumplido enseguida.
She called my idea brilliant, and I returned the compliment immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dijo bevatten
! su cara lo dijo todo exp.
! someone's face said a lot
"Her face said a lot when she saw the surprise."
lo que dijo alguien exp.
what someone said
"I remember what Sarah said about the meeting."
! lo que alguien dijo exp.
! what someone said
"I believe what he said about the event."
como dijo alguien adv.
as someone put it
"As the president put it, we must work together."
su expresión lo dijo todo exp.
his expression spoke volumes
"When she mentioned his name, his expression spoke volumes."
someone's expression said a lot
"Her expression said a lot when she saw the surprise."
hacer de cuenta que no se dijo v.
consider it unsaid
"If I offended you, consider it unsaid."
! y eso no lo dijo nadie nunca exp.
! said no one ever
"This is the best movie ever, said no one ever."
! eso es lo que ella dijo exp.
! that's what she said
"He said it was too hard, and I replied, 'That's what she said.'"
! lo dijo nadie nunca exp.
! said no one ever
"I love getting stuck in traffic, said no one ever."
un pajarito me dijo exp.
a little bird told me
"A little bird told me you're getting a promotion."
como se dijo arriba adv.
as mentioned above
"As mentioned above, the meeting starts at 10 AM."
! disculparse por lo que dijo v.
! excuse someone's French
"He said a bad word and then excused his French."
! por lo que dijo alguien adv.
! on someone's say-so
"He was fired on his manager's say-so."
! eso fue lo que ella dijo exp.
! that's what she said
"He said it was too hard, and I replied, 'That's what she said.'"
! eso es lo que él dijo exp.
! that's what he said
"She said it was too big, and he replied, 'that's what he said.'"
! rechazar lo que se dijo v.
! tell it to the judge
"If you think that will work, tell it to the judge!"
! ya veo, dijo el ciego exp.
! I see, said the blind man
"When she explained the problem, he replied, 'I see, said the blind man.'."
! ni modo, dijo el gato exp.
! tough titty said the kitty
"You lost your keys? Tough titty said the kitty."
! Ya veo, dijo el ciego exp.
! I see, said the blind man
"After hearing the joke, he laughed and said, 'I see, said the blind man.'"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dijo in het Spaans
Suggesties
dijo que
+10k
me dijo que
+10k
como dijo
+10k
dijo él
+10k
según dijo
+10k
dijo lo siguiente
+10k
dijo que vendría
7200
Resultaten: 1172603. Exact: 1172603. Verstreken tijd: 297 ms.
