Examples with "coded incorrectly" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Submission adjustment and level checking If the language code recorded in elements "02" and "09" or the level recorded in element "02" is coded incorrectly, it can be replaced by correct values if correction processing is requested.
Si el código de idioma registrado en los elementos "02" y "09" o el nivel registrado en el elemento "02" está registrado de manera incorrecta, se puede sustituir por valores correctos si se pide el proceso de corrección.
Most thermostats wires are coded, but some (if done by an amateur previously) can be coded incorrectly.
If certain elements of the key of the coded tariff file records are coded incorrectly, the adjustment program can mass-replace the value of the following elements with a new value
Si se ha producido algún error al codificar ciertos elementos de la clave de los registros del fichero arancelario codificado, el programa de ajuste permite sustituir por un nuevo valor el valor de los siguientes elementos
Andere resultaten
Barclaycard is not responsible for incorrectly coded purchases.
Minimize the frequency and duration of unplanned downtime caused by reworking incorrectly coded products.
Reduzca la frecuencia y la duración de los tiempos de inactividad no planificados que surgen por la necesidad de repetir productos que tenían un codificado incorrecto.
One exporting producer claimed that one product type had been incorrectly coded and provided proof of this mistake. The claim was verified and accepted and a correction was consequently made.
Un productor exportador alegó que se había codificado incorrectamente un tipo de producto y aportó pruebas de este error. Se aceptó lo alegado, una vez comprobado, y se procedió, por ello, a corregirlo.
The correction to the management service agreement arose because UNOPS had incorrectly coded and reported to UNDP project transactions amounting to $24.5 million.
La corrección respecto del acuerdo sobre servicios de gestión se produjo porque la UNOPS había codificado y comunicado incorrectamente al PNUD transacciones relativas a proyectos por importe de 24,5 millones de dólares.
Past experience has shown that in some submissions, many HS six-digit or four-digit items are sometimes incorrectly coded and products cannot be identified.
La experiencia adquirida hasta ahora demuestra que, en algunas comunicaciones, muchos artículos comprendidos en las partidas de 6 dígitos o de 4 dígitos del SA se codifican a veces en forma incorrecta, por lo cual los productos no pueden identificarse.
UNOPS made corrections during the biennium amounting to a net of $40.8 million relating to its management service agreements where it had incorrectly coded UNDP projects.
La UNOPS hizo correcciones durante el bienio por un importe neto de 40,8 millones de dólares en relación con sus acuerdos sobre servicios de gestión en los casos en que había registrado incorrectamente proyectos del PNUD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.