Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the implementation
Vertaling van "commitment to the implementation" in Spaans
compromiso con la aplicación
compromiso de aplicar
compromiso con la implementación
determinación de aplicar
compromiso con la ejecución
voluntad de aplicar
compromiso para con la aplicación
adhesión a la aplicación
compromiso en la implementación
dedicación a la aplicación
apuesta por la implantación
empeño en la aplicación
empeño en aplicar
All of the parties to the conflict have pledged to me their commitment to the implementation of the revised schedule.
Todas las partes en el conflicto me han prometido su compromiso con la aplicación del calendario revisado.
I call on all parties to immediately cease hostilities and renew their commitment to the implementation of the political process they have agreed upon.
Apelo a todas las partes a que cesen de inmediato las hostilidades y renueven su compromiso con la aplicación del proceso político que han acordado.
During those meetings both parties reaffirmed their commitment to the implementation of the peace plan in its entirety and their determination to move towards an early referendum.
En esas reuniones, ambas partes reafirmaron su compromiso de aplicar el plan de paz en su totalidad y su decisión de tratar de realizar un referéndum lo antes posible.
In order to ensure the realization of a world fit for children, we must reaffirm our commitment to the implementation of the outcome of the special session.
Para garantizar que se haga realidad la idea de un mundo apropiado para los niños debemos reafirmar nuestro compromiso de aplicar los resultados del período extraordinario de sesiones.
Barbados continues its commitment to the implementation of global standards.
Barbados continúa su compromiso con la implementación de estándares globales.
A work programme has been adopted to continue the negotiations on fisheries subsidies, including renewed commitment to the implementation of existing notification obligations.
Se adoptó un programa de trabajo para continuar las negociaciones en subsidios a la pesca, incluyendo la reiteración del compromiso con la implementación de las obligaciones de notificación existentes.
Colombia reaffirms its commitment to the implementation of policies, plans and programmes that broaden and strengthen the role of women in peacebuilding.
Colombia reafirma su compromiso con la aplicación de políticas, planes y programas que amplíen y fortalezcan el papel de la mujer en la construcción de la paz.
The creation of a world in which prosperity prevails requires commitment to the implementation of international agreements on maternal and child care and protection.
La creación de un mundo en el que reine la prosperidad exige un compromiso con la aplicación de los acuerdos internacionales sobre atención y protección maternoinfantil.
It is our duty to carry this process forward in an integrated manner and reconfirm our commitment to the implementation of international agreements which seek to manage and preserve the world's environment.
Tenemos la obligación de hacer progresar este proceso de manera integrada y reiterar nuestro compromiso con la aplicación de los acuerdos internacionales que se refieren a la gestión y la preservación del medio ambiente mundial.
All States should reaffirm their commitment to the implementation of those measures in pursuit of the goals of nuclear disarmament and non-proliferation.
Todos los Estados deberían reafirmar su compromiso con la aplicación de esas medidas con miras a lograr los objetivos de desarme nuclear y no proliferación.
Therefore I think it will provide a very good opportunity to highlight our strong commitment to the implementation of this Convention and to raise political and public awareness.
Por lo tanto, creo que constituirá una excelente oportunidad para resaltar nuestro fuerte compromiso con la aplicación de esta Convención y para aumentar la sensibilización política y pública.
The Authority reaffirms its commitment to the implementation of that incontrovertible instrument for the consolidation of the common market.
La Autoridad reafirma su compromiso con la aplicación de ese instrumento incontrovertible para la consolidación del mercado común.
We also welcome the expressions of commitment to the implementation of the peace agreement from the new Colombian Government.
También celebramos las expresiones de compromiso con la implementación del acuerdo de paz del nuevo gobierno colombiano.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 149 ms.
