Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement programmes such
Examples with "complement programmes such" and their translation in Spaans
Europe's scholars are being encouraged to use 'Virtual mobility' to complement programmes such as Erasmus, where they have exchanges between universities.
Se alienta a los estudiantes europeos a utilizar la movilidad virtual para complementar programas tales como Erasmus cuando efectúan intercambios entre universidades.
The project, which will officially start in April 2010, will complement programmes such as Natural England's Environmentally Sensitive area scheme, as well as other flood management projects.
El proyecto, que comenzará de forma oficial en abril de 2010, servirá de complemento a otros programas, como el plan «Zona Medioambientalmente Sensible» (Environmentally Sensitive Área) de Natural England y otros proyectos de control de inundaciones.
Andere resultaten
The programmes include The Single Regeneration Budget and A New Deal for Communities which complement other programmes such as the health action zones and the education action zones.
Entre los programas están el Presupuesto único para la rehabilitación y Un nuevo trato para las comunidades que complementan otros programas, como las zonas de acción sanitaria y las zonas de acción educacional.
And, in accordance with this trend, pockets of computer-based training now exist at NUST, particularly to complement postgraduate block release programmes such as the Executive Master of Business Administration.
Asimismo, de conformidad con esta tendencia, actualmente existen en la NUST focos de formación basada en computadoras, cuyo objetivo concreto es el de complementar los programas de posgrado para funcionarios acogidos a licencia de estudios, como el máster ejecutivo en administración de empresas.
The United States also understands that the RMP is designed to complement current programmes such as AgriStability and the RMP is an advance on the Province's 40% share of the AgriStability payment.
Los Estados Unidos tienen también entendido que el RMP está encaminado a complementar programas actuales como el programa AgriStability y constituye un anticipo del 40% del pago del programa AgriStability correspondiente a la provincia.
Other programmes may also complement the present programme such "Safer Internet Plus", "Health programme", "Injury Protection Programme" the 7th Research& Development Framework Programme and the "Youth" programme.
Complement such programmes with targeted, culturally appropriate community awareness and education programmes to combat domestic violence.
Complementar esos programas con planes de educación y sensibilización de la comunidad, específicos y culturalmente adecuados, para luchar contra la violencia doméstica.
Law enforcement measures are a necessary complement to such programmes.
Las medidas de control de la aplicación de la ley constituyen un complemento necesario de tales programas
We urge the international community and the donors to complement such DDR programmes in order to assist countries emerging from conflict in the implementation of these programmes.
Instamos a la comunidad internacional y a los donantes a que complementen dichos programas a fin de colaborar con los países que salen de conflictos en la aplicación de esos programas.
Participation is voluntary and is intended to complement existing bilateral programmes, such as the EC's TACIS and PHARE programmes.
La participación en la cuenta es facultativa y tiene por finalidad completar los programas bilaterales en vigor, en particular los programas TACIS y PHARE de la Comunidad.
Stresses the need to create partnerships on the basis of joint projects or projects which complement the major 'intergovernmental' programmes such as Eureka and COST
Subraya la necesidad de establecer asociaciones sobre la base de proyectos comunes o complementarios con los grandes programas "intergubernamentales", tales como Eureka y COST, en particular
Assistance provided through multilateral programmes such as the Integrated Framework and JITAP could complement the above-mentioned forms of support.
La asistencia facilitada a través de programas multilaterales tales como el marco integrado y el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica (JITAP) podrían complementar las formas de ayuda mencionadas.
The strategic plan should complement and not duplicate existing activities and in this regard, UNEP should collaborate with other agencies and programmes such as the UNDP and the GEF as well as multilateral environmental agreements in the development and implementation of the strategic plan
El plan estratégico debería complementar y no duplicar las actividades en curso y en este sentido el PNUMA debería colaborar con otros organismos y programas, como el PNUD y FMAM, y con acuerdos ambientales multilaterales en la elaboración y ejecución del plan estratégico
Synoniemen voor complement programmes such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1866. Exact: 2. Verstreken tijd: 760 ms.
