Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complement the programmes
Vertaling van "complement the programmes" in Spaans
complementar los programas
Call on the Commission to increase in general the compatibility of different budget areas to complement the programmes aimed at building low-carbon economy; regrets the absence of specific targets in substantial parts of the Union budget
Pide a la Comisión que aumente en general la compatibilidad de los distintos ámbitos presupuestarios para complementar los programas destinados a la construcción de una economía hipocarbónica; lamenta la falta de objetivos concretos en partes sustanciales del presupuesto de la Unión
The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
La ayuda macrofinanciera de la Unión debería complementar los programas y recursos del FMI y el Banco Mundial.
The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
La ayuda macrofinanciera de la Unión debe complementar los programas y recursos del FMI y del Banco Mundial.
In relation to the second Decade, the High Commissioner looked forward to cooperation with the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs in order to complement the programmes and activities designed to advance the rights of indigenous peoples during that Decade.
Con respecto al segundo Decenio, la Alta Comisionada esperaba con interés poder cooperar con el Subsecretario General de Asuntos Económicos y Sociales para complementar los programas y actividades destinados a promover los derechos de los pueblos indígenas durante ese Decenio.
The framework comprises six groups of skills, which include 'creative thinking skills' and is intended to support and complement the programmes of study in all subject areas, including the arts.
Este marco se compone de seis grupos de competencias, entre las que se incluyen las "competencias de pensamiento creativo", y su finalidad es apoyar y completar los programas de estudio de todas las áreas temáticas, incluidas las artísticas.
The present CCF is intended to complement the programmes developed by the above-mentioned partners.
Este marco de cooperación ha de ser complementario con los programas desarrollados por estos colaboradores.
The private and community-based radio stations complement the programmes of GRTS with weekly phone-in discussions on some of the issues highlighted above.
Las emisoras de radio privadas y comunitarias complementan los programas de GRTS con debates semanales referentes a las cuestiones antes mencionadas, abiertos a la participación por vía telefónica.
The Union's macro-financial assistance should complement the programmes and resources provided by the IMF and the World Bank.
El desembolso de la ayuda financiera comunitaria será gestionado por la Comisión ateniéndose a los acuerdos o memorandos establecidos entre el FMI y el socio.
In 2014, UNAMI will use extrabudgetary resources to fund activities that complement the programmes of the Mission and to consolidate or expand programme activities through collaboration with the United Nations country team.
En 2014, la UNAMI utilizará recursos extrapresupuestarios para financiar actividades que complementarán los programas de la Misión y para consolidar o ampliar las actividades de programas mediante la colaboración con el equipo de las Naciones Unidas en el país.
This tribute to the Fair itself will complement the programmes presenting the 167 galleries selected by the Organising Committee in the General Programme, the 18 in the Opening section and the 18 in Solo Projects.
Este homenaje a la propia Feria se presenta como complemento a los programas que presentarán las 167 galerías seleccionadas por el Comité Organizador en el Programa General, las 18 de la sección Opening y las 18 de Solo Projects.
CDI efforts complement the programmes of the Ministry of Public Education
a los programas de la Secretaría de Educación Pública (SEP)
CDI efforts complement the programmes of the National Institute for Women (Inmujeres)
El esfuerzo de la CDI se suma a los programas del Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES)
Synoniemen voor complement the programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
