Examples with "complement the programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program complements the academic experience of students with attendance at ad hoc courses and seminars.
El programa complementa la experiencia académica con la asistencia a cursos y seminarios, entre ellos las sesiones de la Cátedra de América Latina.
Education actions complement the program, with the training of teachers and students on the theme of combating electricity waste and energy efficiency.
Las acciones de educación complementan al programa, con la capacitación de profesores y alumnos sobre el tema de combate al desperdicio de electricidad y eficiencia energética.
To complement the program, the students will be able to participate in cultural activities and extracurricular courses that will help them improve both their Spanish level and cultural competence.
Para complementar el programa, los estudiantes podrán participar de actividades culturales y extracurriculares que les permitirán mejorar en el idioma español.
There will also be specific sessions with BIM construction managers, manufacturers and construction materials industrialists that complement the program.
Habrá sesiones específicas con directivos de constructoras BIM, fabricantes e industriales de materiales de la construcción, que complementan el programa.
This broader focus complements the Program Status Review prepared for each operational program, and provides an assessment of important cross-cutting issues and lessons identified from implementation experience.
Este enfoque más amplio complementa el examen de situación de los programas preparado en relación con cada programa operacional y permite evaluar importantes cuestiones y conclusiones multisectoriales derivadas de la experiencia en materia de ejecución.
Food is to support students from high socioeconomic risk and complements the programs supported by the University, PAE.
Consiste en apoyo en alimentos a alumnos de alto riesgo socioeconómico y complementa los programas de apoyo de la Universidad, PAE.
Donors should also look to emergent South Sudanese civil society as an important actor in providing humanitarian and development assistance that complements the programs of the state and private sector.
Los donantes deberían asimismo considerar a la sociedad civil emergente de Sudán del Sur como un actor serio en la distribución de la asistencia humanitaria y del desarrollo que complementa los programas del estado y del sector privado.
It affords theoretical knowledge in the various disciplines that encompass early childhood care, along with practical supervised training at early childhood care centers to complement the program's lectures.
Proponemos formación teórica en las distintas disciplinas que abarca la Atención Temprana, y formación práctica supervisada, en centros de Atención Temprana, para complementar las clases teóricas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.