Examples with "complementary component to the" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In that sense, only 12.5% of the chambers take them into consideration as a complementary component to the text of press releases and always to a lesser extent than images.
En ese sentido, únicamente el 12,5% de las cámaras los toman en consideración como componente complementario al texto de las notas de prensa y siempre en proporción inferior a las imágenes.
Andere resultaten
Investment in human capital among the poor and the development of the social and special protection system among vulnerable groups are complementary components contributing to the country's economic and social development.
Las inversiones en el capital humano de los pobres y el desarrollo del sistema de protección social y protección especial a grupos en situación de vulnerabilidad, son piezas complementarias para el desarrollo económico y social del país.
Decisions on the withdrawal of authorisations granted in relation to MSS or complementary ground components due to the non-fulfilment of obligations should be enforced at national level.
Las decisiones sobre la retirada de las autorizaciones concedidas en relación con los SMS o los componentes complementarios en tierra por razones de incumplimiento deben aplicarse a nivel nacional.
In addition to designing and manufacturing Linear Motion Systems, Hepco distributes for a number of companies involved in Linear Motion and mechanical components complementary to the Hepco range.
Además de diseñar y fabricar Sistemas Lineales de Movimiento, Hepco distribuye productos de Movimiento Lineal y componentes mecánicos complementarios a la gama de Hepco de varias empresas del sector.
We offer complementary components to assemble and deliver its end-line operation process.
I recommend adopting the Laeken indicators and their complementary components to measure social and territorial exclusion, as well as to evaluate progress.
Recomiendo la adopción de los indicadores de Laeken sus componentes complementarios para medir la exclusión social y territorial así como para evaluar el progreso.
The United States had proposed the idea of a complementary component to allow Members to nominate issues and lists of products that they thought might be appropriate.
Los Estados Unidos han propuesto la idea de un componente complementario a fin de que los Miembros puedan designar las cuestiones y listas de productos que consideren apropiado incluir.
This Article renders participatory democracy a key complementary component to representative democracy, as expressed in Articles 10 and 12 of the TEU8.
Gracias a este artículo, la democracia participativa es un componente fundamental complementario de la democracia representativa, tal como se recoge en los artículos 10 y 12 del TUE8.
5.5 Article 11 TEU, as well, embodies the principle of participatory democracy as a key complementary component to representative democracy, as expressed in Articles 10 and 12 TEU19, which is the fundamental basis of democracy.
5.5 Asimismo, el artículo 11 del TUE encarna el principio de la democracia participativa como complemento clave de la democracia representativa (tal como se recoge en los artículos 10 y 12 del TUE19), que constituye la base de la democracia.
A programme of activities is being carried out through six complementary components.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.