Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
complemented existing
Examples with "complemented existing" and their translation in Spaans
When possible, participants also sought to develop projects that complemented existing professional efforts.
Cuando les fue posible, los participantes también buscaron desarrollar proyectos que complementen los esfuerzos profesionales existentes.
Donations from private citizens complemented existing and former grantee partner efforts to address community needs after the hurricane.
Las donaciones privadas complementaron los esfuerzos existentes y anteriores de socios beneficiarios para abordar las necesidades de la comunidad después del huracán.
Other classes of experiment, such as automated supernova searches, complemented existing efforts at sites in the northern and southern hemispheres.
Otras clases de experimento, como las búsquedas automatizadas de supernovas, complementaban los esfuerzos en curso en ubicaciones de los hemisferios septentrional y meridional.
Those projects complemented existing measures to assist young people in the areas of job training and apprenticeships, employment and entrepreneurship.
Estos proyectos complementan las medidas existentes para ayudar a los jóvenes en los sectores de la formación profesional y aprendizaje, el empleo y la capacidad empresarial.
A new course for tour guides complemented existing ones in areas such as sewing, beauty care, auto mechanics, knitting, computer operations, and photography and montage.
Un nuevo curso para guías de turismo complementó los existentes en materias tales como costura, estética, mecánica de automóviles, tejido, informática, fotografía y montaje.
Some panellists spoke in favour of the declaration, arguing that it would act as a broad instrument and an umbrella declaration that recognized and complemented existing international instruments, thereby strengthening peasants' rights, while elaborating on specific rights in further detail.
Algunos se pronunciaron a favor de la declaración, argumentando que sería un instrumento amplio y general que reconocería y complementaría los instrumentos internacionales vigentes, reforzando con ello los derechos de los campesinos, al tiempo que definiría algunos derechos específicos con mayor detalle.
In these plots, the team complemented existing measurements with trees in the smaller size classes from 10-20 cm.
En estas parcelas, el equipo complementó las mediciones existentes con árboles en las clases de tamaño más pequeño de 10-20 cm.
Third, the LLP complemented existing similar international, bilateral and national programmes.
En tercer lugar, el PAP complementó los programas similares existentes a nivel internacional, bilateral y nacional.
The early implementation of the Fund suggests that it has effectively complemented existing humanitarian funding mechanisms.
La rápida puesta en marcha del Fondo indica que éste ha sido un complemento eficaz de los mecanismos existentes de financiación de actividades humanitarias.
To create the content sheet, our team worked along with the thought leadership team who complemented existing information, and wrote new content for the new sections of the webpage.
Para crear la sábana de contenido, nuestro equipo trabajó en conjunto con el equipo de Liderazgo Intelectual, quien complementó información del sitio anterior y redactó contenido para las secciones nuevas.
The Report complemented existing institutional analyses of regional integration in Africa with an economic analysis of trade in goods and services, migration and investment.
Este informe complementa los análisis institucionales existentes de la integración regional en África con un análisis económico del comercio de bienes y servicios, la migración y las inversiones.
The introduction of Botón PSE to the Colombian market was a welcome addition to the payments ecosystem and has complemented existing payments offerings in the country.
La introducción de Botón PSE al mercado colombiano es una adición bien recibida al ecosistema de pagos, y ha complementado las ofertas de pagos en el país.
The active participation of representatives of UNESCO, Unidroit and INTERPOL in the meeting of the expert group ensured that the guidelines complemented existing technical tools to address trafficking in cultural property and avoided duplication and overlapping.
La participación activa de los representantes de la UNESCO, el Unidroit y la INTERPOL en la reunión del Grupo de expertos permitió asegurar la complementariedad de las directrices y los instrumentos técnicos existentes sobre el tráfico de bienes culturales, evitando duplicaciones y redundancias.
Synoniemen voor complemented existing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 266. Exact: 20. Verstreken tijd: 198 ms.
