Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
components of programmes
Vertaling van "components of programmes" in Spaans
componentes de programas
componentes de los programas
Advisory services (regular budget and extrabudgetary): approximately 1,600 short-term missions will be organized in response to requests from Governments and institutions at the regional, subregional and national levels to assess, design, formulate and implement specific technical cooperation projects or components of programmes.
Servicios de asesoramiento (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios): se organizarán unas 1.600 misiones de corta duración a instancias de gobiernos e instituciones regionales, subregionales y nacionales a fin de evaluar, diseñar, formular y ejecutar determinados proyectos de cooperación técnica o componentes de programas.
main components of programmes are: regional economic and trade integration about 34 per cent; customs issues about 13 per cent; and standards and regulatory issues about 17 per cent.
los principales componentes de los programas son: integración económica y comercial en la región, aproximadamente el 34 por ciento; cuestiones aduaneras, en torno al 13 por ciento; y normas y cuestiones normativas, aproximadamente el 17 por ciento.
The country and regional programmes of UNDP in more than half their activities embrace TCDC as a strategy or use TCDC in the execution of components of programmes.
Los programas por países y regionales del PNUD en más de la mitad de sus actividades incorporan la CTPD como una estrategia o la utilizan en la ejecución de componentes de los programas.
The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among common themes and components of programmes and by increased implementation of activities in a collaborative manner.
Este objetivo se vería facilitado si se reforzara la vinculación entre los temas y componentes comunes de los programas y aumentara la ejecución de actividades en colaboración.
The mainstreaming strategy is not limited to the social sectors or to some "soft" components of programmes and projects where women's contributions and needs are well established.
La estrategia de incorporación no se limita a los sectores sociales o a algunos componentes "suaves" de los programas y proyectos en los cuales las contribuciones y necesidades de la mujer están bien establecidas.
This approach can be sustained, however, only if appropriate resources for both the care and participation components of programmes are also decentralized or legal provisions allow for raising the necessary funds locally.
Sin embargo, tal modalidad sólo puede mantenerse si también se descentralizan los recursos apropiados para sufragar los componentes de atención y participación de los programas, o si se aprueban normas jurídicas que permitan recolectar los fondos necesarios a nivel local.
Support for municipalities and grass-roots organizations carrying out training, leisure and sports activities as supplementary components of programmes to enhance the development and growth of children and young people in a strengthened family space
Apoyo a municipios y organizaciones comunitarias para acciones de capacitación, recreación y deporte como herramientas complementarias de programas dirigidos al desarrollo y crecimiento de niños y adolescentes en un espacio de fortalecimiento familiar.
encourage educational and training operations proper, notably literacy programmes and programmes of non-traditional forms of training, for functional and vocational purposes as well as components of programmes that enhance the potential and status of illiterate people
fomentar operaciones educativas y de formación apropiadas, especialmente programas de alfabetización y programas de métodos de formación no tradicionales con fines funcionales y de formación profesional, así como componentes de programas encaminados a mejorar la situación de los analfabetos
Although it can be stated that other SRFs cover gender components of programmes to some extent, direct promotion of gender concerns by UNDP appears to be occurring against a backdrop of severe financial constraints.
Aunque podría decirse que otros marcos estratégicos de resultados abarcan en cierta medida los componentes de género de los programas, la promoción directa de las cuestiones de género por el PNUD parece desarrollarse en un contexto de graves limitaciones financieras.
16 HIV/AIDS and ICT will constitute separate components of programmes under the pro-poor initiatives while also being mainstreamed in all CCF programmes.
El VIH/SIDA y las tecnologías de la información y las comunicaciones constituirán componentes separados de los programas con arreglo a las iniciativas en favor de los pobres, y a la vez se incorporarán en todos los programas del marco para la cooperación.
She said that the CCA and UNDAF provided a significant opportunity to strengthen the monitoring and evaluation components of programmes.
La Directora Ejecutiva dijo que la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo ofrecían una buena oportunidad de fortalecer los componentes de supervisión y evaluación de los programas.
Synoniemen voor components of programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 56 ms.
